Results for onlangs translation from Dutch to Spanish

onlangs
recientemente

onlangs ges_peeld
_recientemente jugados

onlangs gespeelde spellen
juegos recientemente jugados

- bent u onlangs ziek geweest?
- ¿hace poco que se ha puesto enfermo?

hebt ge hem onlangs nog ontmoet?
¿te has encontrado con él recientemente?

een onlangs gebruikt bestand openen
abrir un archivo utilizado recientemente

hij is onlangs teruggekomen uit frankrijk.
Él hace poco regresó de francia.

onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.
hace poco me encontré a un viejo amigo.

onlangs heeft one zijn discountmerk yesss!
recientemente ha lanzado su marca de descuento yesss!

er werd onlangs een vreemd zeedier gevonden.
se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

als u onlangs crush syndroom heeft gehad
si acaba de sufrir un traumatismo por aplastamiento

de aanvrager heeft deze gegevens onlangs ingediend.
el solicitante ha presentado recientemente tales datos.

volwassen patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom
pacientes adultos con glioblastoma multiforme de nuevo diagnóstico

dat heeft de chinese regering onlangs ook toegegeven.
muy recientemente, el gobierno chino reconoció esto.

- estland: de gegevens zijn pas zeer onlangs ingediend.
- estonia: los datos acaban de transmitirse.

de grootmoefti is onlangs steeds kritischer geworden over twitteraars.
el gran muftí es cada vez más crítico con los usuarios de twitter.

recent bestand openen: een onlangs gebruikt bestand openen
abrir un archivo reciente: abre un archivo utilizado recientemente

er is onlangs een handelsovereenkomst tot wijziging van het aanpassingsprotocol gesloten.
recientemente se ha celebrado un acuerdo comercial por el que se modifica el protocolo de adaptación.

cyprus heeft de vrijstelling onlangs uit zijn nationale wetgeving geschrapt.
chipre ha modificado recientemente su legislación nacional para suprimir la exención.

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia