Results for onmiddelijk translation from Dutch to Spanish

onmiddelijk
inmediato

je moet onmiddelijk een arts raadplegen.
debes consultar de inmediato a un doctor.

ga onmiddelijk verder met de volgende stap..
- tan pronto como estén descongeladas, abrir las ampollas manteniéndolas a una distancia

hij beval mij de kamer onmiddelijk te verlaten.
Él me ordenó irme de la habitación inmediatamente.

zij stellen de commissie hiervan onmiddelijk in kennis.
informarán inmediatamente de ello a la comisión.

zoodra het verdrag gesloten was, ging hans onmiddelijk weg.
una vez cerrado el trato, se retiró nuestro guía, sin mover más que las piernas, cual si fuese de una sola pieza.

de commissie stelt maatregelen vast, die onmiddelijk van toepassing zijn.
la comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables .

de snelheid van de sprites: traag, normaal, snel, onmiddelijk
velocidad de animación: lenta, normal, rápida, inmediata

als u deze symptomen ervaart, dient u onmiddelijk uw arts te informeren.
si experimenta estos síntomas, informe a su médico inmediatamente.

de dosis dient onmiddelijk na opening van de blisterverpakking te worden ingenomen.
debe tomarse la dosis tan pronto como se abra el blister.

u dient het uw arts onmiddelijk te vertellen als u een van bovenstaande bijwerkingen ervaart.
los intomas de lmp son perdida de memoria, problemas de concentración, dificultad para caminar y/o perdida de vision usted debe de acudir inmediatamente a su médico si experimenta alguno de estos síntomas.

vertel het uw arts onmiddelijk als u gedachten of gevoelens heeft om uzelf iets aan te doen.
hable inmediatamente con su médico si tiene pensamientos o sentimientos de dañarse a sí mismo.

was handen en blootgestelde huid met zeep en water en verwijder verontreinigde kleding onmiddelijk na gebruik.
lavar las manos y cualquier parte de la piel expuesta con agua y jabón y quitarse la ropa contaminada inmediatamente después de su uso.

de aldus bereide oplossing wordt vervolgens onmiddelijk opgedronken door de patiënt waarbij de tijd wordt genoteerd.
se debe anotar el momento de la ingestión.

neem onmiddelijk contact op met uw arts voor advies over het al dan niet stoppen met het gebruik van ziagen als:
pÓngase en contacto con su mÉdico inmediatamente para que le aconseje si debe, o no, interrumpir el tratamiento con ziagen si:

vertel het uw arts onmiddelijk als u (mogelijk) zwanger bent of als u een baby borstvoeding geeft.
informe a su médico inmediatamente si está o puede estar embarazada o dando el pecho.

a) alle dieren van de voor de ziekte vatbare soorten op het bedrijf moeten onmiddelijk ter plaatse worden afgemaakt.
a) el sacrificio in situ y sin demora de todos los animales de las especies sensibles de la explotación.

bij het gebruik van dit tabblad kunt u onmiddelijk zien welke categorieen van veranderingen het thema zal maken en u kunt dan het effect op die categorieen in of uitschakelen.
pulse sobre el botón cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control.

normaal als u een applicatie start dan krijgt het onmiddelijk een ingang in de taakbalk met het pictogram vervangen door het kde tandwiel om u te laten weten dat er iets aan de hand is.
normalmente cuando inicia una aplicación, obtiene una entrada inmediata en la barra de tareas., con el icono reemplazado por la rueda dentada de kde en rotación para indicarle que algo está ocurriendo.

afsluitgedrag bij het afsluiten kan amarok langzaam het volume van de spelende track verlagen (dit is configureerbaar), of onmiddelijk stoppen met spelen
comportamiento de salida al salir, amarok puede reducir gradualmente el volumen de la pista reproducida (lo que es configurable), o detener la reproducción inmediatamente.