Trying to learn how to translate from the human translation examples.
op de grond
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
drogen op de grond
secado en el suelo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
training op de grond.
entrenamiento en tierra.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uit de grond
zarpada
de grond is:
la tierra deberá:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het kind viel op de grond.
el niño se cayó al suelo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de grond losmaken
descompactación de las tierras
de oude man viel op de grond.
el anciano se cayó al suelo.
voorbeeld: zwaartekrachtonderzoek op de grond
ejemplo: estudios de gravedad en tierra
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toestel voor vliegoefeningen op de grond
entrenadores de vuelo en tierra
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
campagne van zwaartekrachtmetingen op de grond.
campaña de medidas de la gravedad en tierra.
beheer van de grond
gestión de las tierras
draaien van de motor op de grond
funcionamiento de los reactores en tierra
kabeluitsleep langs de grond
desembosque con cable rastrero
draai op de grond met zijdelingse versnelling
viraje en el suelo con aceleración lateral
campagne van magnetische metingen op de grond.
campaña de medidas magnéticas en tierra.
ijs en andere verontreinigingen — procedures op de grond
hielo y otros contaminantes — procedimientos en tierra
doen opzij schuiven van de wortels op de grond
desplazamiento en el suelo
(technische en operationele) afhandeling op de grond.
operaciones de tierra.
van op de grond gelanceerde kruis(vlucht)raket
misil de crucero lanzado desde tierra
de scherven van de spiegel lagen verspreid op de grond.
los fragmentos del espejo yacían dispersos por el suelo.
