Results for operatiepatiënten translation from Dutch to Spanish

operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma
pacientes quirúrgicos, en programas de predonación autóloga

volwassen operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma
pacientes quirúrgicos adultos en un programa de predonación autóloga

- volwassen operatiepatiënten in het autologe predonatieprogramma
− pacientes adultos de cirugía en programas de donación autóloga previa a la operación

- bij zwangere of lacterende operatiepatiënten die participeren in een predonatieprogramma met
- en las pacientes quirúrgicas embarazadas o en periodo de lactancia, que participen en un

onafhankelijk van behandeling met erytropoëtine kunnen bij operatiepatiënten met een onderliggende cardiovasculaire ziekte na herhaalde flebotomie trombotische en vasculaire bijwerkingen optreden.
independientemende del tratamiento con eritropoyetina, en los pacientes quirúrgicos con enfermedades cardiovasulares de fondo, después de las flebotomías repetidas, pueden producirse acontecimientos trombóticos y vasculares.

patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland, moeten een adequate antitrombotische profylaxe krijgen, omdat zich bij operatiepatiënten trombotische en vasculaire voorvallen kunnen voordoen, met name bij patiënten met een onderliggende hart- en vaatziekte.
los pacientes programados para una intervención quirúrgica ortopédica electiva mayor deben recibir profilaxis antitrombótica suficiente, ya que los episodios trombóticos y vasculares pueden producirse en pacientes quirúrgicos, especialmente los que padecen una enfermedad cardiovascular de fondo.