Results for opgericht translation from Dutch to Spanish

opgericht
erguido

(vcs), opgericht.
("vcs").

opgericht in januari 2009.
formada en enero de 2009.

de wetenschappelijke raad wordt opgericht.
queda instituido el consejo científico.

wanneer is de universiteit opgericht?
¿cuándo se fundó la universidad?

overige informatie: opgericht in 1998.
información adicional: creada en 1998.

zij werd in 1948 opgericht als staatsonderneming.
se creó en 1948 como empresa estatal.

se en slt werden pas later opgericht.
se y slt se crearon más tarde.

de sce kan als volgt worden opgericht:
la sce podrá constituirse:

semco, opgericht in 1997, bewerkt floatglas.
semco, fundada en 1997, se dedica a transformar el vidrio flotado.

opgericht is tot wederzijds nut van de leden;
se haya creado para el beneficio mutuo de sus miembros;

ecrin-eric wordt opgericht voor onbepaalde tijd.
la duración de ecrin-eric será indefinida.

c) het doel waarvoor het samenwerkingsverband is opgericht;
c ) el objeto de la agrupación

overige informatie: in 1995 opgericht door sergei bout.
información adicional: creada en 1995 por sergei bout.

in 2001 werden de volgende ad-hocgroepen opgericht:
en 2001 se crearon los siguientes grupos ad hoc nuevos:

uitsluitend cijfers voor 2005 (nieuw opgericht agentschap).
cifras correspondientes únicamente a 2005 ya que se trata de una agencia de nueva creación.

in 1994 werd een functionele subgroep speciaal voor blokzakken opgericht.
en 1994 se creó un subgrupo funcional dedicado a los sacos bloque,

er wordt een gemengd ministerieel handelscomité acs-eg opgericht.
se instaura un comité ministerial comercial mixto acp-ce.

(8) in het netwerk on line discussiegroepen worden opgericht;
8. se creen en la red grupos de debate en línea;

er wordt een europese responscapaciteit voor noodsituaties (eerc) opgericht.
se creará una capacidad europea de respuesta a emergencias (cere).