Results for optrekken translation from Dutch to Spanish

optrekken
zallar

anti-slip-optrekken
aceleración

optrekken van glazuur
remangado del barniz

optrekken en afremmen.
la tracción y el frenado.

optrekken van de koopkracht
reevaluación del poder adquisitivo

d) de injectievloeistof optrekken
preparación de la inyección

na optrekken in de injectiespuit:
periodo de validez tras su reconstitución en la jeringa:

optrekken van de belastbare minima
elevar los mínimos imponibles

optrekken op schuin afhellende sporen.
la aceleración en caso de tracción por cola.

d) de oplossing voor injectie optrekken
d) preparación de la solución para inyección

langskrachten ontstaan door optrekken en afremmen.
las fuerzas longitudinales derivadas de las fuerzas de tracción y frenado.

optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau
aumentar los precios a un nivel remunerador

vulling van een sluis door het optrekken van de hefdeur
llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadiza

het juiste volume geneesmiddel optrekken met behulp van de spuitmarkeringen
extraiga el volumen correcto de medicamento con ayuda de las marcas de la jeringa

na optrekken uit de flacon moet het product direct worden gebruikt.
el producto debe utilizarse inmediatamente después de su extracción del vial.

de verhuur van steigers zonder optrekken en afbreken, zie 71.32.
el alquiler de andamios sin montaje ni desmantelamiento (véase 71.32)

alle ongebruikte producten moeten worden weggegooid na het optrekken van de dosis.
el producto no utilizado debe desecharse tras la extracción de la dosis.

de lidstaten kunnen die drempel van 90 % tot maximaal 95 % optrekken.
los estados miembros pueden aumentar esa fracción hasta un máximo del 95 %.

de dag waarop de trompet zal klinken, en gij in scharen ten oordeel zult optrekken.
día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.

optrekken en afbreken van steigers en werkplatforms, inclusief verhuur van steigers en werkplatforms;
montaje y desmantelamiento de andamios y plataformas de trabajo, incluido su alquiler