Results for overcapaciteit translation from Dutch to Spanish

overcapaciteit
exceso de capacidad

cyclische overcapaciteit
exceso de capacidad cíclico

industrietak met overcapaciteit
sector que padece problemas de exceso de capacidad

f) wereldwijde overcapaciteit
f) exceso de capacidad productiva mundial

overcapaciteit van de vloot
sobrecapacidad de la flota

op markten met overcapaciteit;
en mercados que registran exceso de capacidad;

b) sluiting van overcapaciteit;
b) la clausura del exceso de capacidad;

gevolgen van eventuele overcapaciteit
efecto del exceso de capacidad productiva

gevolgen van een eventuele overcapaciteit
efecto del exceso de capacidad

productiecapaciteit en voor uitvoer beschikbare overcapaciteit
capacidad de producción y exceso de capacidad disponible para la exportación

in de porseleinbranche is sprake van overcapaciteit.
en el mercado de la porcelana hay un exceso de capacidad productiva.

gevolgen van de concurrentie tussen eg-producenten en overcapaciteit
incidencia de la competencia entre los productores de la comunidad y el exceso de capacidad

productiecapaciteit en voor uitvoer beschikbare overcapaciteit in de russische federatie
capacidad de producción y exceso de capacidad disponibles para las exportaciones de la federación de rusia

d) de overcapaciteit in de sector die van de steun profiteert.
d) exceso de capacidad del sector que se beneficia de la ayuda.

volgens het verzoek werd de overcapaciteit geschat op 23000 tot 25000 ton.
según la solicitud, la capacidad adicional se calcula entre 23000 y 25000 toneladas.

zoals eerder vermeld beschikt de bedrijfstak van de eg over een omvangrijke overcapaciteit.
como se ha señalado anteriormente, la industria de la comunidad dispone de importantes capacidades excedentarias para la fabricación del producto similar.

eén belanghebbende voerde aan dat de overcapaciteit tot rationalisering van de prijzen heeft geleid.
una parte interesada alegó que el exceso de capacidad condujo a una racionalización de precios.

er is momenteel geen sprake van overcapaciteit, aangezien de mondiale scheepsbouwmarkt een opleving kent.
actualmente no existe exceso de capacidad, ya que el mercado mundial de construcción naval está experimentando un ciclo de expansión.

op dit moment is er geen sprake van overcapaciteit, aangezien de scheepsbouwmarkt wereldwijd een opleving kent.
en la actualidad no hay excesos de capacidad porque el mercado mundial de la construcción naval está experimentado un auge.

elke capaciteitsuitbreiding die niet door capaciteitsverminderingen elders wordt gecompenseerd, zal het probleem van structurele overcapaciteit verergeren.
toda ampliación de capital que no sea compensada mediante una reducción de capacidad en otro lugar agudizará el problema del exceso de capacidad estructural.