Results for overleden translation from Dutch to Spanish

overleden
fallecido

overleden kind
hijo fallecido

(moeder overleden)
no aplicable (madre fallecida)

de overleden verzekerde
la persona asegurada fallecida

hij is gisteren overleden.
falleció ayer.

de begunstigde is overleden;
fallecimiento del beneficiario;

- als de foetus overleden is.
- si el feto ha muerto

voor overleden vader (moeder)
por el padre fallecido (o la madre)

de oude is vorige week overleden.
el anciano ha muerto la semana pasada.

bovengenoemde pensioengerechtigde is overleden op: …
el titular de la pensión falleció el: …

de oude man is vorige week overleden.
el anciano murió la semana pasada.

van deze 14 zenapax patiënten overleden sm
tras 1 año del trasplante, 14 de 216 pacientes (6,5%) que recibieron zenapax y 4 de 207 (1,9%) pacientes que recibieron placebo murieron en

de moeder van onze collega is overleden.
la madre de nuestro colega murió.

weduwnaar ten laste van zijn overleden echtgenote
viudo a cargo de su esposa fallecida

leila abu-saba is overleden aan kanker.
leila abu-saba ha muerto de cáncer.

datum huwelijk met de overleden verzekerde: …
fecha del matrimonio con la persona asegurada fallecida: …

12:45 - gewonde na 30 minuten overleden...
12:45 - herido por 30 minutos antes de morir...

verwantschap met de overleden verzekerde (vak 2): …
vínculo familiar o conexión con la persona asegurada fallecida (recuadro 2): …

een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.
una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda.

heeft de aanvrager een kind met de overleden verzekerde?
¿tiene el solicitante hijos con el fallecido?