From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan zou iedere god weggaan met wat hij schiep en zouden zij elkaar overweldigen.
si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zwevende “sky bridge” contrasteert met de grossmarkthalle zonder het historische gebouw te overweldigen.
el «puente suspendido» contrasta con el grossmarkthalle sin relegar este edificio histórico a un segundo plano.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
god heeft zich geen kind genomen en er is naast hem geen andere god; dan zou elke god met wat hij geschapen heeft weggaan en zou de een de ander overweldigen.
alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak is vervolgens doorgeschoven naar de avvn die op 2 april 2013 met overweldigende meerderheid het wapenhandelsverdrag heeft aangenomen door vóór resolutie a/res/67/234 b te stemmen. het verdrag is vervolgens op 3 juni 2013 opengesteld voor ondertekening en zal bij de 50ste ratificatie in werking treden.
a continuación se remitió el asunto a la asamblea general de las naciones unidas que el 2 de abril de 2013 adoptó por inmensa mayoría el tratado sobre el comercio de armas, votando la resolución a/res/67/234 b. posteriormente el tratado quedó abierto a la firma el 3 de junio de 2013, y entrará en vigor a la quincuagésima ratificación.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: