Results for plaatsvindt translation from Dutch to Spanish

- inenting plaatsvindt,
- se practique la vacunación,

- waar inenting plaatsvindt, en
- en los que se practique la vacunación, y

groep waarbinnen transmissie plaatsvindt
grupo de transmisión

er geen dubbele financiering plaatsvindt.
no exista doble financiación.

datum waarop de transactie plaatsvindt
fecha del hecho generador

gebied waar geïntegreerd kustbeheer plaatsvindt.
Áreas de gestión costera integrada.

de gastlidstaat waar de operatie plaatsvindt;
el estado miembro de acogida en el que se desarrollará la operación;

vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
preformado

wanneer dan de overweldigende gebeurtenis plaatsvindt.
pero, cuando venga la tan grande calamidad,

de omstandigheden waarin het vervoer plaatsvindt;
las condiciones de transporte,

het is niet bekend of er interactie plaatsvindt.
interacción desconocida.

b) geen inmenging in deze activiteiten plaatsvindt;
b) se eviten interferencias en dichas actividades;

ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto

a ) land waar de vermeerdering van het zaaizaad plaatsvindt ,
a ) país en el que se realizará la multiplicación de las semillas ;

cabotage naar rapporterend land en land waarin cabotage plaatsvindt
cabotaje por país declarante y por país en el que se realiza el cabotaje

de fysieke omgeving waarin de geologische gebeurtenis plaatsvindt.
entorno físico en el que tiene lugar el evento geológico.

de soort vlucht en het gebied waarin deze plaatsvindt;
el área y tipo de operación que está realizando,

product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
producto objeto de un supuesto dumping

dat volledig binnen de begrenzing van een afgesloten gebied plaatsvindt.
íntegramente dentro de un perímetro delimitado.

het geografische gebied van de gastlidstaat waarin de operatie plaatsvindt;
la zona geográfica del estado miembro de acogida en la que se desarrollará la operación;