Results for planningsactiviteiten translation from Dutch to Spanish

3.11 het resultaat van de wereldwijde planningsactiviteiten voor iter is concreet, in de vorm van tijdschema's en complete bouwtekeningen, alsook prototypen en geteste modelonderdelen.
3.11 los resultados de los trabajos de planificación de iter a escala internacional se encuentran en la forma de especificaciones y planes detallados de construcción, así como de prototipos y componentes verificados.

definities:strategische planning: planningsactiviteiten die van start gaan zodra een potentiële crisis is opgemerkt of een crisis uitbreekt en die eindigen wanneer de politieke instanties van de eu gekozen hebben voor één of voor een reeks militaire strategische opties.
definiciones:planificación estratégica: planificación de actividades que comienzan tan pronto como se determina que podría producirse una crisis o cuando se produce efectivamente, y terminan cuando los responsables políticos de la ue aprueban una opción militar estratégica o una serie de ellas.

12. wenst een synchronisatie van de duur van kaderprogramma's met de duur van financiële vooruitzichten, indien en zodra om de vijf jaar, samenvallend met de parlementaire zittingsperiode, de financiële vooruitzichten worden overeengekomen, om te komen tot een betere afstemming van de planningsactiviteiten van de commissie; acht het noodzakelijk dat een systeem van opeenvolgende programma's wordt opgesteld, inclusief tussentijdse evaluaties, zodat de doelstellingen waar nodig kunnen worden bijgesteld, en met procedures die het europees parlement in de gelegenheid stellen zich over deze bijstellingen uit te spreken;
12. pide que se sincronice la duración de los programas marco con la de las perspectivas financieras, en caso de que estas se aprueben cada cinco años coincidiendo así con cada legislatura, con el fin de que las actividades de planificación de la comisión estén mejor coordinadas; opina que debería preverse un sistema de renovación de programas, que incluya una evaluación a medio camino, para permitir el reajuste de los objetivos cuando sea necesario, junto con procedimientos que permitan que el parlamento europeo pueda emitir su dictamen sobre dichos reajustes;