Results for plaques translation from Dutch to Spanish

parapsoriasis en plaques
parapsoriasis en placas

en plaques; psoriasis
placa de psoriasis

pinta; erythemateuze plaques
placa de la pinta eritematosa

vermogen tot vorming van plaques
formabilidad de placas

urticariële prurituspapels en plaques tijdens zwangerschap
dermatitis papulosa del embarazo

parapsoriasis 'en plaques', grote-plaquetype
parapsoriasis en placas grandes

na 72 uur incuberen bij 37 oc zouden de plaques voldoende groot moeten zijn.
tras 72 horas de incubación a 37 oc, las placas habrán alcanzado un tamaño adecuado.

alle virussen die met een trypsine bevattende deklaag zijn geïncubeerd, moeten heldere plaques geven.
todos los virus incubados con tripsina en el medio producirán placas claras.

wanneer de deklaag geen trypsine bevat, worden alleen plaques gevormd door de voor kippen virulente virussen.
por el contrario, a falta de tripsina, sólo producirán placas los virus que resulten virulentos para los pollitos.

doorgaans kan het best een verdunningsreeks van het virus worden aangelegd om ervoor te zorgen dat in de schaal een optimaal aantal plaques wordt verkregen.
normalmente, lo más conveniente es utilizar una serie de diluciones del virus a fin de obtener un número adecuado de placas en el cultivo.

verhoogde spiegels van tnf zijn ook gevonden in het synovium en psoriatische plaques van patiënten met artritis psoriatica en in het serum en synoviale weefsel van patiënten met spondylitis ankylopoetica.
también se han encontrado niveles elevados de tnf en la membrana sinovial y placas psoriásicas de pacientes con artritis psoriásica y en el suero y el tejido sinovial de pacientes con espondilitis anquilosante.

lfa-1 is aanwezig op geactiveerde t-lymfocyten, en icam-1 is ge-upreguleerd in endotheelcellen en keratinocyten in psoriasis-plaques.
el lfa-1 está presente en los linfocitos t activados, y el icam-1 está aumentado en las células endoteliales y queratinocitos en las placas de psoriasis.

een intraveneuze pathogeniteitsindex van meer dan 1,2 wijst op de aanwezigheid van het virus; in dat geval moeten de bestrijdingsmaatregelen volledig worden toegepast (het zou nuttig zijn indien de nationale laboratoria ook tests zouden uitvoeren om te bepalen in welke mate een isolaat bij machte is om in celcultures plaques te vormen, overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk 8).
un índice de patogenicidad intravenosa superior a 1,2 es la señal de que hay virus y de que es necesario aplicar a fondo las medidas de control (sería útil que los laboratorios nacionales realizasen también pruebas de determinación de la capacidad del virus para producir placas en cultivos de células, efectuadas de acuerdo con el capítulo 8).