Results for potas translation from Dutch to Spanish

potas
potasa

zwavelzure potas
sulfato potásico

arabisch 'al qaliy' voor potas
del árabe _bar_al qaliy », que significa « potasa ».

potas corporation of saskatchewan (pcs), saskatoon.
potash corporation of saskatchewan (pcs), saskatoon;

tijdens het onderzoektijdvak werd geen potas ingevoerd uit oekraïne.
no se importó potasa originaria de ucrania durante el período de investigación.

cijfers voor de communautaire productie van potas waren als volgt:
las cifras para la producción comunitaria de potasa eran las siguientes:

de cijfers voor de totale productiecapaciteit van potas waren als volgt:
las cifras para la capacidad de producción total de potasa eran las siguientes:

c) de invoer in de gemeenschap van potas uit de betrokken landen,
c) las importaciones en la comunidad de potasa originaria de los países afectados;

(86) de betrokken landen beschikken over enorme voorraden van potas.
(86) los países afectados poseen enormes reservas de materia prima.

(114) de importeurs van potas zijn tegen de verlenging van de antidumpingmaatregelen.
(114) los importadores de potasa están contra la prolongación de las medidas antidumping.

besloten werd derhalve dit type potas als identiek aan de overige types potas te beschouwen.
se decidió por lo tanto que este tipo de potasa constituye un único producto junto con los otros tipos de potasa.

natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide
hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de potasio (potasa cáustica); peróxidos de sodio o de potasio

(59) potas met k2o > 62 % werd alleen uit rusland ingevoerd.
(59) la potasa con k2o > 62 % solamente se importó de rusia.

vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van fosfaat; potas (sylviet, carnalliet).
yacimientos minerales que incluyen fosfatos o potasa (silvita, carnalita).

(51) het totale verbruik van potas werd berekend op basis van de gecombineerde totalen van:
(51) el consumo total de potasa se calculó sobre la base de los totales combinados de:

(96) in de beoordelingsperiode bedroeg de gemiddelde prijsdaling van potas uit de betrokken landen 7 %.
(96) la disminución media del precio de la potasa de los países afectados se situó en un 7 % en el periodo considerado.

(143) het argument dat handelaars moeilijkheden ondervonden bij de invoer van potas, werd niet met bewijsmateriaal gestaafd.
(143) en lo que respecta a la dificultad de acceso de los operadores comerciales a la potasa importada, la alegación no se justificó.

aldus werd vastgesteld dat de onderbiedingsmarge voor potas uit belarus 18 % bedroeg en voor potas uit rusland tussen 17 en 23 %.
de esta manera se estableció que el margen de subcotización de la potasa de origen bielorruso era del 18 % y el de la potasa originaria de rusia oscilaba entre el 17 % y el 23 %.

terwijl de prijzen van belarus aanzienlijk stegen tot een prijspeil dat hoger lag dan de prijzen van potas van oorsprong uit rusland, bleven de russische prijzen relatief laag.
considerando que los precios bielorrusos han aumentado sensiblemente, superando el precio de la potasa de origen ruso, los precios rusos han permanecido relativamente bajos.

(90) noorwegen, een land met veel verwerkers maar geen potasproducenten, voerde in 1994 nauwelijks potas uit belarus en rusland in.
(90) noruega, que tiene un interés significativo como usuario, pero ningún productor de potasa, importó apenas algunas cantidades de bielorrusia y rusia en 1994.