Results for prijsleiderschapsverbod translation from Dutch to Spanish

prijsleiderschapsverbod
prohibición del liderazgo en materia de precios

nederland verbindt zich voorts ertoe dat ing een prijsleiderschapsverbod in acht zal nemen.
los países bajos se comprometen además a que ing respete la prohibición del liderazgo en materia de precios.

nederland verbindt zich voorts ertoe dat ing een prijsleiderschapsverbod in acht zal nemen:
por otro lado, los países bajos se comprometen a que el ing bank respete una prohibición del liderazgo en materia de precios:

om tegenstrijdigheden tussen enerzijds het prijsleiderschapsverbod en anderzijds wettelijke en regulatoire beperkingen ten aanzien van prijsaanpassingen tot een minimum te beperken, zullen de commerciële aanbiedingen van ing direct een geldigheidsduur hebben van maximaal drie maanden.
con el fin de minimizar los conflictos entre la prohibición del liderazgo en materia de precios y las restricciones legales relativas al ajuste de precios, ing limitará la validez de sus ofertas comerciales a un máximo de tres meses.

vereniging eigen huis, een vereniging van huiseigenaren die 700000 nederlandse hypotheekhouders vertegenwoordigt, diende "uw hypotheek als melkkoe" in. in deze documentaire wordt de nederlandse hypotheekmarkt besproken en komen zaken aan de orde als de stijgende hypotheekprijzen in nederland, de veranderende concurrentiesituatie in nederland en prijsleiderschapsverboden.
la vereniging eigen huis, una asociación de propietarios de viviendas de los países bajos que representa a 700000 titulares de hipotecas de este país, presentó un documental titulado «uw hypotheek als melkkoe» [«tu hipoteca como vaca lechera»], en el que se analiza el mercado hipotecario neerlandés (tratando temas como el coste creciente de las hipotecas, los cambios del panorama competitivo y las prohibiciones de liderazgo en materia de precios).