From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.1.4 de energiescenario's van het primes-model worden momenteel geactualiseerd. de belangrijkste wijzigingen hebben betrekking op het volgende:
5.1.4 se está procediendo actualmente a una importante actualización de las hipótesis energéticas del modelo primes, cuyas principales modificaciones consistirán en:
(166) en effet, la sncm dispose au 31/12/2005 d'un capital de 55586100 eur (55,6 millions d'eur) et de primes d'émission de 1,4 millions d'eur, soit 57 millions d'eur au total, à comparer à un report à nouveau de -60,5 millions d'eur, dont -28,8 millions d'eur pour le seul résultat net de 2005, et de réserves à hauteur de 1,75 millions d'eur.
(166) en effet, la sncm dispose au 31/12/2005 d'un capital de 55586100 eur (55,6 millions d'eur) et de primes d'émission de 1,4 millions d'eur, soit 57 millions d'eur au total, à comparer à un report à nouveau de -60,5 millions d'eur, dont -28,8 millions d'eur pour le seul résultat net de 2005, et de réserves à hauteur de 1,75 millions d'eur.
