Results for productcertificering translation from Dutch to Spanish

- één of meer organen voor productcertificering.
- uno o varios organismos de certificación de productos.

herstructureren van het bestaande institutionele kader om de noodzakelijke scheiding tot stand te brengen tussen taken op het gebied van regelgeving, accreditering, normalisatie en productcertificering.
reestructurar el marco institucional para completar la separación necesaria entre las funciones normativa, de homologación, de normalización y de certificación de los productos.

voltooiing van de herstructurering van het huidige wetgevende en institutionele kader teneinde te komen tot een scheiding tussen de taken inzake regelgeving, accreditering, standaardisering en productcertificering, en markttoezichtstructuren op te zetten die in overeenstemming met het acquis zijn.
completar la reestructuración del marco legislativo e institucional vigente para garantizar la separación entre las funciones de reglamentación, de acreditación, normalización y certificación de productos y crear estructuras de vigilancia de mercado que respeten el acervo.

- één of meer controleorganen in de zin van artikel 2 van verordening (eg) nr. 882/2004, die optreden als orgaan voor productcertificering.
- uno o varios organismos de control en el sentido del artículo 2 del reglamento (ce) no 882/2004 que actúen como organismo de certificación de productos.

de in de leden 1 en 2 bedoelde organen voor productcertificering dienen te voldoen aan, en vanaf 1 mei 2010 te zijn geaccrediteerd volgens de europese norm en 45011 of iso/iec guide 65. (algemene voorschriften voor instanties die productcertificeringssystemen toepassen).
los organismos de certificación de productos a que se refieren los apartados 1 y 2 deberán cumplir la norma europea en 45011 o la guía iso/iec 65 (criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos) y, a partir del 1 de mayo de 2010, estar acreditados de conformidad con una de las mencionadas normas.