Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jargon informatique
informática jargon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.
la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) le personnel repris comprendra environ 1300 salariés (fonctions opérationnelles et fonctions de support (comptabilité, administration générale, informatique)) [10],
(b) le personnel repris comprendra environ 1300 salariés (fonctions opérationnelles et fonctions de support (comptabilité, administration générale, informatique)) [10],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: