Results for pyrus translation from Dutch to Spanish

pyrus
pyrus (organismo)

peren — ya (pyrus bretscheideri)
peras-ya (pyrus bretscheri)

- peren (pyrus communis l.).
- pera (pyrus communis l.).

peren — nashi (pyrus pyrifolia),
peras-nashi (pyrus pyrifolia),

pyrus l., van oorsprong uit niet-europese landen
pyrus l., originario de países no europeos

pyrus cydonia extract is een extract van de kweepeer, pyrus cydonia, rosaceae
extracto de membrillo, pyrus cydonia, rosaceae

pyrus communis extract is een extract van de vruchten van de peer, pyrus communis, rosaceae
extracto de fruto de peral, pyrus communis, rosaceae

pyrus malus extract is een extract van de vruchten van de appel, pyrus malus, rosaceae
extracto de fruto de manzano, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus fiber is de fijngemalen vezel verkregen van de gedroogde vruchten van de appel, pyrus malus, rosaceae
fibra finamente molida de fruto de manzano, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de vruchten van de appel, pyrus malus, rosaceae
solución acuosa de principios odoríferos de fruto de manzano, pyrus malus, rosaceae

deze norm heeft betrekking op perenvariëteiten (cultivars) van pyrus communis l. die bestemd zijn voor levering als vers product aan de consument en niet voor industriële verwerking.
la presente norma se aplicará a las peras de las variedades (cultivares) obtenidas de pyrus communis l. que se entreguen en estado fresco al consumidor y no se destinen a la transformación industrial.

afdeling ii: planten van cydonia mill., malus mill., prunus l. en pyrus l., en hybriden daarvan, en fragaria l., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
sección ii: plantas de cydonia mill., malus mill., prunus l. y pyrus l. y sus híbridos y fragaria l., destinadas a su plantación, excepto las semillas

cydonia mill. en pyrus l.: ongeacht de oorsprong van het plantaardig materiaal, moet bij het onderzoek gebruik worden gemaakt van adequate laboratoriummethoden en, indien van toepassing van indicatorplanten, teneinde de aanwezigheid van ten minste de volgende schadelijke organismen te kunnen opsporen:
en el caso de cydonia mill. y pyrus l., independientemente del país de origen del material vegetal, las pruebas deberán efectuarse mediante los métodos de laboratorio adecuados y, cuando resulte apropiado, los vegetales indicadores para la detección de al menos los siguientes organismos nocivos: