Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puesto que chupa chups está presente en el mercado de las golosinas, sector en el que existe comercio entre estados miembros, y es una empresa con actividad internacional, también se cumple el criterio de que afecta al comercio dentro de la comunidad.
además, puesto que chupa chups está presente en el mercado de las golosinas, sector en el que existe comercio entre estados miembros, y es una empresa con actividad internacional, también se cumple el criterio de que afecta al comercio dentro de la comunidad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.