Results for rapporteringsprocedures translation from Dutch to Spanish

rapporteringsprocedures teneinde te voldoen aan ops 1.085(b) en 1.420.
procedimientos para informar de conformidad con los ops 1 085.b) y 1 420.

het besluit heeft alleen betrekking op de geschiktheid van de boekhoudkundige en rapporteringsprocedures die momenteel gelden in sellafield, inclusief maar niet beperkt tot de thorp-fabriek.
la decisión se limita a cuestiones relativas a la adecuación de los procedimientos de contabilidad e información utilizados actualmente en sellafield, incluida la planta de thorp aunque sin limitarse a ella.

deze procedures omvatten de rapporteringsprocedures inzake de interne veiligheid die door de bemanningsleden moeten worden gevolgd om te garanderen dat de gezagvoerder onmiddellijk op de hoogte wordt gebracht van enig incident dat de veiligheid tijdens de vlucht in gevaar heeft gebracht of wellicht in gevaar heeft gebracht, en dat hem/haar alle relevante informatie wordt verstrekt.
dichos procedimientos deberán incluir los procedimientos que deberán seguir los miembros de la tripulación al informar sobre seguridad interna; estos últimos procedimientos estarán concebidos para garantizar la inmediata notificación al comandante de cualquier incidente que haya puesto en peligro o pudiera haber puesto en peligro la seguridad durante el vuelo, así como para garantizar que el comandante reciba toda la información pertinente.