Results for rcd translation from Dutch to Spanish

voormalig generaal van de rcd-g.
ex general de la ccd-g (coalición congoleña para la democracia-goma).

andere informatie: voormalig rcd-g-generaal.
información adicional: antiguo general rcd-g.

heeft zich samen met andere afvallige elementen van de voormalige rcd-g aangesloten bij de troepen die in mei 2004 de stad bukavu met geweld hebben ingenomen.
unió sus fuerzas a las de otros renegados de la anterior ccd-g para tomar por la fuerza la ciudad de bukavu en mayo de 2004.

andere informatie: niet-gouvernementele organisatie die steun heeft verleend aan rcd-g.”
información adicional: organización no gubernamental que presta asistencia al rcd-g.».

betrokken bij schendingen van het wapenembargo, in de vorm van steunverlening aan de rcd-g, met name door het beschikbaar stellen van trucks voor het transport van wapens en troepen, alsmede door het vervoer van wapens die worden verdeeld onder delen van de bevolking in masisi en rutshuru (noord-kivu) (begin 2005).
implicada en la contravención del embargo de armamento al prestar ayuda a la ccd-g, en particular mediante el suministro de camiones para transportar armas y tropas, así como mediante el transporte de armas para su distribución a sectores de la población de masisi y rutshuru, kivu del norte, a comienzos de 2005.