Results for reactievermogen translation from Dutch to Spanish

reactievermogen
respuesta

reactievermogen bij rampen
capacidad de reacción en caso de catástrofes

axura kan uw reactievermogen aantasten.
conducción y uso de máquinas:

paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie.
preparación y respuesta ante la gripe.

onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
en estas condiciones, la capacidad para reaccionar puede estar disminuida.

uw concentratie- en reactievermogen kan verminderd als:
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si:

onder deze condities kan het reactievermogen verminderd zijn.
en estas condiciones, la capacidad de reacción puede verse disminuida.

uw concentratie - en reactievermogen kan verminderd zijn als:
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si

ree concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypo.
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si ud. sufre una hipoglucemia.

uw concentratie- en reactievermogen kunnen verminderd zijn als:
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si:

het concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypoglycemie.
ad usted sufre una hipoglucemia.

uw concentratie- en reactievermogen kunnen bij een hypoglykemie afnemen.
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida su usted sufre una hipoglucemia.

het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
la capacidad de concentración y de reacción de los pacientes diabéticos puede verse afectada por una hipoglucemia.

ist het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
lad la capacidad de concentración y de reacción de los pacientes diabéticos puede verse afectada por una hipoglucemia.

het reactievermogen van de eu op rampen en crisissi tuaties in derde landen versterken
potenciar la respuesta de la ue en las situaciones de catástrofe o crisis en terceros países

bij die welke naar hun eigen reactievermogen kijken, worden de volgende werkwijzen toegepast:
entre los métodos utilizados por los que respondieron sobre su propia capacidad interna para responder eficazmente se mencionan:

het reactievermogen van de europese arbeidsmarkt moet verbeteren om de economische activiteit en de productiviteit te kunnen opvoeren.
el aumento de la capacidad de respuesta de los mercados de trabajo europeos es crucial para el impulso de la actividad económica y la consecución de una mayor productividad.

bij patiënten bij wie duizeligheid, hoofdpijn, moeheid of misselijkheid optreden kan het reactievermogen nadelig zijn beïnvloed.
frecuentes:

23 zoals bij andere insulines kan het concentratie- en reactievermogen van patiënten verminderd zijn ten gevolge van hypoglykemie.
23

dit zijn allemaal noodsituaties waarin bijstand op het gebied van civiele bescherming kan worden gevraagd ter versterking van het reactievermogen van het getroffen land.
en todas estas emergencias, puede requerirse una ayuda en materia de protección civil para complementar la capacidad de respuesta del país afectado.