Results for reageren translation from Dutch to Spanish

reageren
reaccionar

verkeerd reageren
mal funcionamiento

hoe reageren bloggers?
¿cuáles son las reacciones de los bloggers?

hoe reageren jullie dan?
¿cuál sería su reacción?

beter op de gebruikersbehoeften reageren
mayor capacidad de responder a las necesidades de los usuarios

reageren met een release-bericht
devolver un mensaje liberacion

artikelen schrijven en er op reageren
escribir y responder artículos

laat 60 min bij 60 °c reageren.
se deja reaccionar durante 60 minutos a 60 °c.

reageren op een verzoek van een klant
responder a la solicitud de un cliente

het oieelisanss moet steeds negatief reageren.
el suero estándar negativo de la oie para elisa deberá dar siempre una reacción negativa.

cuba: bloggers reageren op dood van hongerstaker
cuba: bloggers reaccionan por la muerte de prisionero en huelga de hambre

sommige mensen reageren op lagere doses.
algunas personas responden a dosis inferiores.

doeltreffend reageren op het gedrag van de consument
respuesta eficiente al consumidor

hartritmestoornissen (vooral supraventriculair) reageren gewoonlijk op
las arritmias cardíacas (principalmente supraventriculares) responden generalmente al tratamiento convencional, pero pueden precisar la suspensión del tratamiento con viraferon.

het doeltreffend reageren op de mondialisering van de productie,
responder eficazmente a la globalización de la fabricación;

- beter te reageren op bedreigingen van de gezondheid;
- reaccionar mejor ante las amenazas que se ciernen sobre la salud;

de lidstaat heeft drie maanden de tijd om te reageren.
el estado miembro dispondrá de un plazo de tres meses para presentar sus observaciones.

negatief reageren op de fosfatasetest en positief op de peroxydasetest.
reaccionar negativamente a la prueba de la fosfatasa y positivamente a la de la peroxidasa.

bovendien biedt het de lidstaten de mogelijkheid gecoördineerd te reageren.
además, ofrecerá la posibilidad de coordinar las reacciones de los estados miembros.

als een of meer dieren positief reageren, is het testresultaat ongunstig.
se considerará que el ensayo ha fracasado si se encuentra un positivo en cualquiera de las aves.