Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blogger moo, die verantwoordelijk is voor de "mooslim lolcats"-meme, heeft een grappige rebus gemaakt om lezers dit jaar een gelukkig ramadan te wensen, in een artikel met de titel "ram a dan moo barracks" ("ramadan mubarak" is arabisch voor "gezegend ramadan"):
el blogger moo, responsable del meme "moolism lolcats", creó una imagen humorística para desear un feliz ramadan este año, en un post titulado "ram a dan moo barracks":