Results for regelnummer translation from Dutch to Spanish

regelnummer
número de línea

een bestand en een regelnummer
un archivo y un número de línea

bestandsnaam en regelnummer waar de fout optrad.
nombre del fichero y número de línea donde ocurrió el error.

er werd een regelnummer opgegeven maar geen bestandsnaam.
se dio un número de línea sin un nombre de archivo.

fout: kan %1 niet ontleden als een regelnummer.
error: no se puede analizar %1 como un número de línea.

ga naar een regelnummer wanneer een tekstpagina in beeld is.
ir a una línea particular en una página de texto que usted esté previsualizando.

geen details opgegeven of er werd een ongeldig regelnummer opgegeven.
no se dieron detalles o se dio un número de líneas incorrecto.

breekpunt toevoegen met gebruik van bestandsnaam + regelnummer of een sjabloonnaam
añadir punto de interrupción usando nombre de archivo con número de línea o un nombre de plantilla

opent het dialoogvenster "ga naar regel" waarin u het regelnummer kunt invullen.
inicia el diálogo ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento

regelnr: een geldig regelnummer in het bijbehorende bestand & lt; bestandsnaamgt;
numlinea: un número de línea válido en el & lt; nombre_archivogt; asociado

de cursorpositie wordt aangegeven in de statusbalk. rechts zie je het regelnummer en het kolomnummer staan.
la posición del cursor (números de línea y columna) se indica en la barra de estado, a la derecha.

als u op een item van de aanroepstapel klikt wordt de cursor in het hoofdvenster verplaatst naar het aangegeven bestand en regelnummer.
al hacer clic sobre una entrada de la pila de llamadas mostrada en la lista, el cursor de la ventana principal se desplazará al archivo y número de línea indicados.

de resultaten van grep worden hier getoond. selecteer een bestandsnaam/regelnummer combinatie en druk op enter, of dubbelklik op het item om de betreffende regel in de editor te tonen.
el resultado de la ejecución de « grep » se muestra aquí. seleccione una combinación nombre de archivo/ número de línea y pulse « intro » o haga doble clic sobre el elemento para mostrar su respectiva línea en el editor.

de resultaten van grep worden hier getoond. selecteer een bestandsnaam/regelnummer-combinatie door er op te klikken of met de cursor om de betreffende regel in de editor te tonen.
se listan aquí los resultados de la ejecución de grep. seleccione una combinación de nombre de archivo/ número de línea y pulse intro o haga una doble pulsación sobre el elemento para mostrar la línea respectiva en el editor.

hiermee verplaatst u de cursor naar het begin van de volgende regel met een bladwijzer. in de tekst van het menu-item staat het regelnummer en het eerste stuk tekst op die regel. dit item is alleen beschikbaar wanneer er een bladwijzer in een regel onder de cursor bestaat.
moverá el cursor al marcador siguiente. el texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea posterior a la del cursor.

regelnummering tonen
mostrar números de & líneas