Results for reizigersrijtuigen translation from Dutch to Spanish

reizigersrijtuigen
coches de viajeros

reizigersrijtuigen;
los coches de viajeros,

geluid afkomstig van locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen
ruido emitido por locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros

aanpassing en vernieuwing van locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen
renovación o acondicionamiento de locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros

geluid afkomstig van locomotieven, meervoudige eenheden en reizigersrijtuigen
ruido emitido por locomotoras, unidades acopladas y vagones de pasajeros

deze tsi betreft geluid afkomstig van goederenwagens, locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen.
esta eti trata del ruido emitido por vagones de mercancías, locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros.

beschrijving van dit aspect: geluid afkomstig van goederenwagens, locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen
aspecto: ruido emitido por vagones de mercancías, locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros

geluid afkomstig van locomotieven, motortreinen en reizigersrijtuigen wordt onderscheiden in stationair geluid, optrekgeluid en passeergeluid.
el ruido emitido por las locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros se subdivide en ruido estacionario, ruido de puesta en marcha y ruido de paso.

geluid dat afkomstig is van locomotieven, meervoudige eenheden en reizigersrijtuigen wordt onderscheiden in stationair geluid, optrekgeluid en passeergeluid.
el ruido emitido por las locomotoras, unidades acopladas y vagones de pasajeros se subdivide en ruido estacionario, ruido de puesta en marcha y ruido de paso.

grenswaarden lpaeq,t voor het geluid in de stuurcabines van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen
valores límite lpaeq, t aplicables al ruido en la cabina del conductor de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y remolques automotores

meervoudige eenheden zijn ondeelbare treineenheden, hetzij met elektrische voeding van een extern net of met één of meer speciaal hiervoor bestemde motorwagens en reizigersrijtuigen.
las unidades acopladas son composiciones indeformables ya sea con tracción distribuida o con uno o más vehículos y vagones automotores.

tabel 2: grenswaarden lpaeq, t voor het stationaire geluid van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen
cuadro 2. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y vagones de pasajeros

de grenswaarden voor de geluidsemissies van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen onder de hierboven gestelde omstandigheden zijn vervat in tabel 5.
los valores límite aplicables a la emisión de ruido de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y coches de pasajeros en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 5.

de grenswaarden voor rollend materieel (locomotieven, reizigersrijtuigen, elektrische en dieseltreinstellen) zijn pas geldig in estland, letland en litouwen wanneer de tsi herzien is.
los límites de emisión de ruido aplicables a todo el material rodante (locomotoras, coches de pasajeros, emu y dmu) no serán válidos para estonia, letonia y lituania hasta la revisión de la presente eti.

de grenswaarden voor de geluidsemissie van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen onder bovengenoemde condities staan vermeld in tabel 4. tabel 4:
los valores límite para la emisión de ruido de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y vagones de pasajeros en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 4.

reizigersrijtuig
coche de viajeros