Results for retrait des rails mobiles, translation from Dutch to Spanish

adossement du régime de retraite des fonctionnaires rattachés à la poste aux régimes généraux
adossement du régime de retraite des fonctionnaires rattachés à la poste aux régimes généraux

la poste ne maîtrise pas les décisions relatives au régime de retraite des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.
la poste ne maîtrise pas les décisions relatives au régime de retraite des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.

(16) de basisrechten [7] van het speciale stelsel voor de elektriciteits- en gassector worden tijdens de hervorming afgestemd op het algemene stelsel ((nationaal pensioenfonds voor gesalarieerde werknemers (caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés — cnav)) en op aanvullende verplichte regelingen ((algemene vereniging van pensioenfondsen voor kaderpersoneel (association générale des institutions de retraite des cadres — agirc) en vereniging van aanvullende pensioenstelsels (association des régimes de retraite complémentaires — arrco)).
(16) en cuanto a los derechos básicos [7], la reforma prevé la vinculación del régimen especial de las ieg al régimen general (la caja nacional del seguro de vejez de los trabajadores asalariados, cnav) y a los regímenes complementarios obligatorios (asociación general de las instituciones de jubilación de los cuadros profesionales, agirc, y asociación de los regímenes de pensión complementarios, arrco).