Results for rice translation from Dutch to Spanish

rice-functie
función de rice

rice stripe-virus
virus de la raya del arroz

rice tungro spherical virus
virus esférico del tungro del arroz

- special charge collected on export of rice
- special charge collected on export of rice

engels special charge collected on export of rice
en inglés special charge collected on export of rice

engels broken rice of cn code 10064000 for production of food preparations of cn code 190110
en inglés broken rice of cn code 10064000 for production of food preparations of cn code 190110

- broken rice of cn code 1006 40 00 for production of food preparations of cn code 1901 10
- broken rice of cn code 1006 40 00 for production of food preparations of cn code 1901 10

deze procedures staan vermeld in het rice inspection handbook, chapter 2, sampling van de gipsa.
estos procedimientos figuran en el capítulo 2 del manual de la inspección del arroz de la gipsa (rice inspection handbook, chapter 2, sampling).

engels réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
en inglés réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

de us rice federation heeft een plan goedgekeurd om „ll rice 601” uit de uitvoerkanalen van de vs te verwijderen.
la federación estadounidense del arroz (usa rice federation) ha adoptado un plan para eliminar el «ll rice 601» de los canales de exportación de los ee.uu.

e-mail: agri-imp-trq-rice-cer@cec.eu.int
correo electrónico: agri-imp-trq-rice-cer@cec.eu.int

voor diervoeders en niet onder de maatregelen van deze beschikking vallende levensmiddelen moeten de lidstaten controleren of zij met „ll rice 601” verontreinigd zijn.
con respecto a los piensos u otros productos alimenticios que no están cubiertos por las medidas previstas en la presente decisión, los estados miembros deben efectuar un seguimiento para comprobar si estos productos han sido contaminados con ll rice 601.

de lidstaten staan het voor het eerst in de handel brengen van de in artikel 1 bedoelde producten alleen toe als die producten vergezeld gaan van een door een erkend laboratorium afgegeven origineel analyserapport op grond van een geschikte, gevalideerde methode voor de detectie van genetisch gemodificeerde rijst „ll rice 601”, waaruit blijkt dat het product geen genetisch gemodificeerde rijst „ll rice 601” bevat.
los estados miembros sólo permitirán la primera comercialización de los productos contemplados en el artículo 1 si la remesa viene acompañada de un informe analítico original basado en un método adecuado y validado para la detección específica del arroz modificado genéticamente ll rice 601 y emitido por un laboratorio acreditado, en el que se demuestre que el producto no contiene arroz modificado genéticamente ll rice 601.