From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gouverneur van de regio moskou wil 40 miljoen roebel uit de regionale begroting besteden aan de renovatie van een ziekenhuis op de krim.
el gobernador de moscú apartará 40 millones de rublos de los fondos regionales para reparar un hospital en crimea.
deze stijging wordt voornamelijk verklaard door een wijziging in de registratie van teruggaven van onteigende bezittingen en compensatie voor verliezen opgelopen gedurende de overgang van de roebel naar de litas.
este incremento se explica, fundamentalmente, por una modificación en el modo de contabilizar las restituciones de propiedades confiscadas y las compensaciones por pérdidas incurridas durante el cambio del rublo a la litas. posteriormente, la ratio de déficit descendió
ze verdienen met z'n vieren op zijn hoogst duizend roebel (ruim 22 euro) met schoonmaakwerk in openbare gebouwen en op andere plekken.
como mucho, ganan mil entre las cuatro, trabajando como señoras de limpieza en instalaciones públicas y en otras partes.