Results for rsv translation from Dutch to Spanish

rsv infectie
infecciones por virus sincitial respiratorio

rsv serologie negatief
serología del vsr negativa

dit helpt een rsv-infectie te voorkomen.
cuando el palivizumab se ha unido a la proteína de fusión, el virus no puede entrar en las células del organismo, especialmente en las de los pulmones, lo que ayuda a impedir la infección por el vrs.

synagis is een geneesmiddel om te voorkomen dat uw kind ernstige rsv-ziekte krijgt.
su hijo tiene un alto riesgo de contraer una infección por el virus respiratorio sincitial synagis es un medicamento que se utiliza para proteger a su hijo frente a esta grave enfermedad provocada por el vrs.

synagis bleek werkzamer dan placebo voor de verlaging van rsv-gerelateerde ziekenhuisopnamen:
synagis fue más eficaz que el placebo para reducir las hospitalizaciones relacionadas con el vrs: durante el estudio fueron ingresados con una infección por vrs el 4,8% de los niños que recibieron synagis, en comparación con el 10,6% de los que recibieron el placebo.

aangezien het monoklonaal antilichaam specifiek is voor rsv, is het niet waarschijnlijk dat palivizumab interfereert met de immuunrespons op vaccins.
el anticuerpo monoclonal es específico para el vrs, por lo que no se espera que el palivizumab interfiera con la respuesta inmune a las vacunas.

het heeft sterke neutraliserende en fusie-remmende activiteit tegen zowel rsv subtype a als b stammen.
tiene una potente actividad inhibitoria de la fusión y un efecto neutralizante frente a cepas de ambos subtipos, a y b, del vrs.

de werkzaamheid van palivizumab als een tweede behandelingskuur tijdens een opvolgend rsv-seizoen is niet formeel onderzocht in een studie met dit doel.
la eficacia de un segundo ciclo de palivizumab durante la siguiente estación de vrs no ha sido expresamente investigada en un ensayo clínico diseñado al efecto.

palivizumabserumconcentraties van ongeveer 30 µg/ml hebben een 99% reductie laten zien van de replicatie van pulmonale rsv in de rat.
se ha demostrado que concentraciones séricas de palivizumab alrededor de 30 microgramos/ ml producen una reducción del 99% de la replicación pulmonar del vrs en el modelo de la rata cañera o rata del algodón.

de post marketing spontaan gemelde ernstige bijwerkingen van palivizumab behandelingen tussen 1998 en 2002, welke periode 4 rsv-seizoenen beslaat, zijn geëvalueerd.
tras la comercialización del medicamento se evaluaron las reacciones adversas graves registradas por comunicación espontánea durante el tratamiento con palivizumab entre los años 1998 y 2002, cubriendo cuatro estaciones de vrs.

arrest van 24 november 1987 in zaak 223/85 (rijn-schelde-verolme (rsv) machinefabrieken en scheepswerven nv/commissie), jurisprudentie 1987, blz. 4617.
sentencia del tribunal de 24 de noviembre de 1987 en el asunto 223/85, rsv/comisión (rec. 1987, p. 4617).