Results for ruimtevaartindustrie translation from Dutch to Spanish

inzake de ruimtevaartindustrie
sobre el sector de la industria espacial

lucht- en ruimtevaartindustrie
industria aeroespacial

- duurzame materialen voor de automobiel- en ruimtevaartindustrie,
- materiales de gran duración para los sectores automovilístico y aeroespacial,

betrokken economische sector(en): lucht- en ruimtevaartindustrie
sectores económicos afectados: ingeniería aeroespacial

de europese ruimtevaartindustrie is sterk afhankelijk van commerciële overeenkomsten waarvoor wereldwijde concurrentie bestaat.
la industria espacial europea depende en gran medida de contratos comerciales abiertos a una competencia internacional.

de oekraïense ruimtevaartindustrie is een wereldleider in het ontwerpen en produceren van draagraketten en kritische gnss-componenten.
la industria espacial ucraniana ocupa un lugar de primera importancia a escala mundial en lo que respecta al diseño y producción de lanzadores y de componentes fundamentales gnss.

techspace aero is een belgische onderneming gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
techspace aero es una sociedad belga especializada en la producción de subconjuntos para motores de aplicación aeronáutica y espacial.

1. een sectorspecifiek industriebeleid dat europa de vereiste industriële en kritische technologische bronnen en vaardigheden en tegelijkertijd een wereldwijd concurrerende ruimtevaartindustrie garandeert;
a) una política industrial específica para el sector, que permita a europa disponer de las fuentes y competencias industriales y de tecnológicas críticas necesarias, y, al mismo tiempo, de una industria espacial competitiva a escala internacional;

in stand houden en verder ontwikkelen van een concurrerende, duurzame en ondernemende ruimtevaartindustrie en -onderzoeksgemeenschap, en versterken van de europese onafhankelijkheid in ruimtesystemen
preservar y seguir desarrollando una industria espacial competitiva y de carácter empresarial y una comunidad en materia de investigación y reforzar la no dependencia de europa en los sistemas espaciales

- consolidering, via de integratie van haar onderzoeksinspanningen, van de positie van de europese ruimtevaartindustrie tegenover een steeds sterkere concurrentie op mondiaal niveau; en
- consolidar, mediante la integración de sus esfuerzos de investigación, la posición de la industria espacial europea ante una competencia mundial cada vez mayor, y

- de aanschaf van satellieten in het kader van de koreaanse wet inzake de bevordering van de ontwikkeling van de lucht- en ruimtevaartindustrie voor een periode van vijf jaar die ingaat op de datum waarop de toetreding van korea tot de gpa in werking treedt.
- los contratos relativos a satélites con arreglo a la aviation and space industry development promotion law, durante un período de cinco años a partir de la fecha de la adhesión efectiva de corea al acp.

de specifieke doelstelling van onderzoek naar en innovaties in de ruimtevaart is het bevorderen van een kostenefficiënte, concurrerende en innovatieve ruimtevaartindustrie (met inbegrip van kmo's) en onderzoeksgemeenschap om infrastructuren in de ruimte te ontwikkelen en te exploiteren die voldoen aan de toekomstige behoeften van de unie op beleids- en maatschappelijk gebied.
el objetivo específico de la investigación e innovación espaciales es fomentar una industria espacial y una comunidad investigadora competitivas, económicamente eficientes e innovadoras (incluidas las pyme) para desarrollar y explotar la infraestructura espacial al servicio de la futura política de la unión y las necesidades de la sociedad.