Results for samarium translation from Dutch to Spanish

samarium
samario

samarium lexidronam
samario lexidronam

quadramet samarium [153sm] part b
quadramet samarium [153 sm] parte b

samarium [153sm]-lexidronam-pentanatrium:
samario [153sm] lexidronam pentasódico:

(overeenkomend met 20 tot 46 µg/ ml samarium)
(que corresponden a 20 a 46 µg/ ml de samario)

samarium met een zuiverheid van 99,90 gewichtspercenten of meer
samario de una pureza en peso del 99,90 % o superior

de werkzame stof is samarium [153sm]- lexidronam-pentanatrium.
su principio activo es el samario [153sm] lexidronam pentasódico.

de primaire stralingsemissie van samarium-153 wordt in tabel 1 getoond.
en la tabla 1 se recogen las emisiones primarias de radiación del samario-153

de specifieke activiteit van samarium is circa 28 – 65mbq / µg samarium.
la actividad específica de samario es de aproximadamente 28 a 65 mbq/μ g de samario

wat bevat quadramet het werkzame bestanddeel is samarium [153sm]-lexidronam-pentanatrium.
composición de quadramet el principio activo es samarium [153sm] lexidronam pentasódico.

quadramet is een oplossing voor injectie die de werkzame stof samarium [153sm]-lexidronam- pentanatrium bevat.
quadramet es una solución inyectable que contiene el principio activo samario [153sm] lexidronam pentasódico.

elementaire poeders van kobalt, neodymium of samarium of legeringen of mengsels daarvan bevattende ten minste 20 gewichtspercenten kobalt, neodymium of samarium, met een deeltjesgrootte van minder dan 200 μm.
polvos elementales de cobalto, de neodimio o de samario o sus aleaciones o mezclas que contengan al menos un 20 % en peso de cobalto, neodimio o samario, con una granulometría inferior a 200 μm.

omdat quadramet kleine hoeveelheden van een radioactief element, samarium 153, bevat, wordt de straling lokaal in het aangedane bot geleverd, waar de pijnstillende werking op de botpijn plaatsvindt.
como contiene pequeñas cantidades de un elemento radiactivo, el samario 153, administra radiación local a las lesiones óseas, lo que permite desarrollar una acción paliativa sobre el dolor óseo.

herhaalde toediening van een dosis samarium [153sm]-edtmp aan honden liet in vergelijking met de hersteltijd na eenmalige dosistoediening een iets langere hersteltijd van de onderdrukte beenmergfunctie en de perifere bloedparameters zien.
no se ha evaluado el poder mutágeno/ carcinógeno del sm-edtpm radiactivo, pero a juzgar por la dosis de radiación que se produce en la exposición terapéutica hay que considerar que implica cierto riesgo genotóxico/ carcinógeno.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged op die manier kan de straling die door samarium-153 wordt bewerkstelligd, lokaal inwerken en helpen de botpijn te verlichten.
como resultado, la radiación que aporta el samario-153 puede actuar a nivel local y contribuir a aliviar el dolor óseo.