Results for schermvullend translation from Dutch to Spanish

schermvullend
pantalla completa

schermvullend verlaten
abandonar pantalla completa

schermvullend aan/uit
activar pantalla completa

beeld schermvullend maken
cambiar al modo de pantalla completa

een schermvullend beeld geven
proyectar una imagen íntegra

een vlag om schermvullend in te schakelen
un indicador para activar el modo pantalla completa

kde remote desktop client (schermvullend)
cliente de escritorio remoto kde (pantalla completa)

ondersteuning voor schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren
habilitar el soporte de ventana a pantalla completa con múltiples monitores

wil je 'm toch liever schermvullend zien, dan tik je er dubbel op.
si tocas dos veces en un video, se reproducirá a pantalla completa.

krdc met het opgegeven url-adres schermvullend starten (werkt alleen met één url-adres)
comenzar krdc con la url proveida en modo de pantalla completa (funciona solo con una url)

de locatiebeperking waarmee de insluiting wordt begonnen (drijvend, bureaublad, schermvullend, boven, onder, links, rechts)
la ubicación restringe el contenedor con (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)

d) "breedbeeldtelevisiedienst": televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
d) servicio de televisión de formato ancho: el servicio de televisión constituido total o parcialmente por programas producidos y editados para su presentación en formato ancho completo.

de menubalk staat bovenaan het & konsole; -venster. wanneer de menubalk verborgen is kan menubalk tonen bereikt worden door een rechts -klik in het venster (zolang er geen schermvullende toepassingen in dat scherm actief zijn, zoals vi, micom, enz.). de standaard sneltoets wordt achter ieder menu-item getoond.
la barra de menú se encuentra en la parte superior de la ventana de & konsole;. si la barra de menú se encuentra oculta, puede utilizar la opción mostrar barra de menú pulsando el botón derecho en la ventana (siempre que no estén ejecutándose aplicaciones como vi, minicom, etc. en esta ventana). el acceso rápido predeterminado se encuentra listado en cada uno de los accesos de menú.