Results for schieten translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

schieten

Spanish

crecimiento de los tallos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geschouderd schieten

Spanish

tiro sobre el hombro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schieten voor ontvangst

Spanish

tiro de recepción

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schieten in de schemering

Spanish

tiro crepuscular

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

→ doel schieten en games

Spanish

→ objetivo y disparar juegos

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schieten in draaiende testbank

Spanish

tiro en banco rotativo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schieten vanuit overdekte ruimte

Spanish

tiro interior de pruebas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik zal hem straks wel schieten."

Spanish

no dispares. yo disparo entonces.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

schieten in het kader van ontvangstproeven

Spanish

tiro de pruebas de admisión

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"wat? schieten zij op ons!" riep ik.

Spanish

-¡vaya! ¡nos cañonean! -exclamé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het schreeuwen en schieten duurde voort.

Spanish

la gritería y los tiros no cesaban.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--„zij schieten op de gesneuvelden,” zeide athos.

Spanish

disparan sobre nuestros muertos respondió athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit mechanisme kan in uitzonderlijke omstandigheden echter te kort schieten.

Spanish

no obstante, en circunstancias excepcionales, este mecanismo puede presentar fallos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag

Spanish

después de la explosión se procede a la carga del montón de material.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik ben naar de controlepost gegaan en begon terug te schieten.

Spanish

fui al puesto de control y empecé a responder con disparos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij hoorde mij, en riep: "niet schieten! niet schieten!

Spanish

me oyó gritar y respondió: -¡no dispares! ¡no dispares!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de schepen kunnen draaien, accelereren, schieten en mijnen leggen.

Spanish

la nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

—"dan zullen wij schieten en ze wegjagen," zeide xury lagchende.

Spanish

-entonces les disparamos escopeta -dijo xury sonriendo-, hacemos huir. xury había aprendido a hablar un inglés entrecortado, conversando con nosotros los esclavos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

toen ned land ze zag, toonde hij zichtbaar weerzin om er een aan te schieten.

Spanish

al verlas, ned land manifestó una gran repugnancia a la idea de introducirse en una de ellas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"kom hier en neem uw paard, dan zullen wij op den beer schieten."

Spanish

¡ven aquí y coge tu caballo para que podamos dispararle al oso!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,369,621,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK