Results for schort translation from Dutch to Spanish

schort
delantal

meegevende schort
falda flexible

hottentot-schort
delantal de las hotentotes

zuurbestendige kiel of schort;
mono o delantal resistente a los ácidos;

aan de implementatie schort het immers regelmatig.
por lo que respecta a la aplicación los fallos son sin embargo regulares.

en de mensch zal zeggen: wat schort haar?
y el hombre se pregunte: «¿qué es lo que le pasa?»,

een verzoek tot herziening schort alle maatregelen van tenuitvoerlegging op.
la solicitud de reexamen tiene un efecto suspensivo sobre las medidas de ejecución.

bovendien schort het aan goede garanties en aan adequate beroepsmogelijkheden.
la falta de garantías adecuadas y de unos recursos legales eficaces para su desarrollo refuerza dichos argumentos.

de bevoegde ordonnateur schort de betalingen in de volgende gevallen op:
el ordenador competente suspenderá los pagos en los siguientes casos:

het instellen van beroep schort de beslissing tot weigering van toegang niet op.
la incoación del recurso no tendrá efecto suspensivo sobre la resolución de denegación de entrada.

het beroep schort de werking van de aanhouding of de weigering van toegang niet op.
el recurso no suspenderá la inmovilización o la Ö denegación Õ prohibición de acceso.

een dergelijk verzoek schort de tenuitvoerlegging op (zie artikel 33, onder b)).
esta solicitud suspende las medidas de ejecución (véase el artículo 33, letra b)).

schort de herinneringen op gedurende een tijdsduur die in deze tijdseenheid wordt uitgedrukt@info:whatsthis
suspender los recordatorios que usan esta unidad de tiempo@info: whatsthis

- in veel opleidingen schort het aan contact met de praktijk; de voorbereiding op de arbeidsmarkt lijdt hieronder;
- muchas carreras profesionales carecen de relación con la práctica, lo cual incide negativamente en las posibilidades de empleo;

de lidstaten schorten de invoer op van:
los estados miembros suspenderán la importación de: