Results for snuit translation from Dutch to Spanish

snuit
morro

kever, snuit-
calapatillo

7 snuit je neus
7 límpiate la nariz

punt van gesloten snuit
punta de la boca cerrada

gemeten van snuit tot anus.
medida del hocico a la abertura cloacal.

gemeten van snuit tot staartpunt.
medida del hocico a la cola.

wij zullen hem brandmerken op zijn snuit.
¡le marcaremos en el hocico!

snuit uw neus om uw neusgaten te reinigen.
suénese la nariz para limpiar los orificios nasales.

en er kwam een varkentje met een lange snuit, en het vertelseltje was uit.
y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

de lengte van de vis wordt gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin.
el tamaño de los peces se medirá desde la punta de la boca hasta el extremo de la aleta caudal.

vaccins tegen b. bronchiseptica die worden toegediend via de snuit worden ook gebruikt bij honden.
las vacunas frente a b. bronchiseptica que se administran por la nariz se utilizan también en perros.

2. a) de maat van de vis wordt gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin.
2. a) el tamaño de los peces se medirá de la punta de la cabeza al extremo de la aleta caudal.

er moet ook in een uitzondering worden voorzien voor de snuit en lippen van runderen, mits deze aan dezelfde voorwaarden voldoen als koppen van schapen en geiten.
deben establecerse las medidas oportunas para extender dichas excepciones a los morros y labios de los bovinos, siempre que cumplan las mismas condiciones que las aplicables a las cabezas de los ovinos y caprinos.

"de olifant liet eenig gebrom van goedkeuring hooren; toen nam hij passepartout bij zijn gordel en hem met zijn snuit omvattende, lichtte hij hem tot aan zijn kop op.
el elefante exhaló algunos gruííidos de satisfacción, y luego tomó a picaporte por la cintura y lo levantó hasta la altura de su cabeza.

passepartout was volstrekt niet verschrikt, liefkoosde het dier eens, dat hem zachtjes weder op den grond plaatste, greep de punt van den snuit van kiouni met zijn hand en drukte die hartelijk om zijne omhelzing te beantwoorden.
picaporte, sin asustarse, hizo una caricia al animal que lo volvió a dejar suavemente en tierra, y al apretón de trompa del honrado kiouni respondió un apretón de manos del honrado mozo.

de reusachtige mastodont slingert zijn snuit en verbrijzelt met zijne slagtanden de rotsen aan den oever, terwijl het megatherium, stevig op zijne verbazende pooten rustende, de aarde omwoelt en door zijn gebrul de echo van het helder klinkende graniet wekt.
el gigantesco mastodonte hace girar su trompa y tritura con sus colmillos las piedras de la orilla, en tanto que el megaterio, sostenido sobre sus enormes patas, escarba la tierra despertando con sus rugidos el eco de los sonoros granitos.

vaak (bij meer dan 1 op de 100, maar minder dan 1 op de 10 patiënten): • irritatie of onbehaaglijk gevoel in uw neus – u kunt ook sliertjes bloed ervaren bij het snuiten van uw neus.
efectos adversos frecuentes (que pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) • irritación o molestia en el interior de la nariz – pueden aparecer restos de sangre cuando usted se suene la nariz.