Results for softwarebeheer translation from Dutch to Spanish

zypp: subsysteem voor softwarebeheer
zypp: subsistema de gestión de software

suse linux enterprise server wordt geleverd met zypp, het toonaangevende subsysteem voor softwarebeheer.
suse linux enterprise server incluye zypp, el subsistema líder de gestión de software.

zypp, het subsysteem voor softwarebeheer in suse linux enterprise server 11, zorgt ervoor dat softwarepakketten automatisch worden geïnstalleerd, verwijderd, bijgewerkt en geconfigureerd.
zypp, el subsistema de gestión de paquetes de software en suse linux enterprise server 11, automatiza los procesos de instalación, eliminación, actualización y configuración de paquetes de software.

zenworks linux management voorziet in desktopvergrendeling, imaging, extern beheer en inventaris- en softwarebeheer en zorgt er zo voor dat systemen eenvoudig kunnen worden beheerd en de it-kosten worden verlaagd.
zenworks linux management ofrece funciones de bloqueo del equipo, generación de imágenes, control remoto y gestión de inventario y software. esto simplifica la gestión de los sistemas y reduce los gastos de ti.

service pack 1 bevat een uitgebreidere versie van zypp, het subsysteem voor softwarebeheer, waarmee u meerdere geïnstalleerde kernels kunt ondersteunen. daarnaast wordt de cim-infrastructuur automatisch uitgevoerd, waardoor het gebruikersbeheer eenvoudiger wordt.
las funciones del subsistema de gestión de software de zypp se han ampliado con service pack 1 para que puedan admitir varios kernels instalados, y la infraestructura cim se ha activado por defecto, lo que simplifica la administración del usuario.