Results for sois y en tout moment translation from Dutch to Spanish

roteren rond de y- en z-as
rotar alrededor de los ejes y y z

het aantal dienstregelingspaden dat binnen x, y, en z uur enz. van de aangevraagde tijd beschikbaar wordt gesteld;
número de franjas suministradas en el plazo de x, y z, etc. horas desde el momento de la solicitud;

om het risico van het opkruipen van het wiel op de spoorstaaf te beperken, mag de quotiënt van zijwaartse kracht y en verticale kracht q van een wiel niet groter zijn dan
a fin de limitar el riesgo de que la rueda suba al carril, el cociente de la fuerza lateral y y la carga vertical q de una rueda no deberá ser superior a:

de functie pow(x,y) geeft de waarde van x tot de macht y en is gelijk aan power().
la función pow(x; y) devuelve el valor de x elevado a y. es lo mismo que power.

de afstand x tussen raaklijn y en de verplaatste referentielijn r1 wordt gemeten. aan het voorschrift van punt 6.8 wordt geacht te zijn voldaan indien de afstand x minder dan 102 mm bedraagt.
se medirá la distancia x entre la tangente y y la línea de referencia desplazada r1; se considerará que se cumple el requisito del subapartado 6.8 cuando la distancia x sea inferior a 102 mm.

de functie delta(x;y) geeft 1 terug als x = y, en anders 0. standaardwaarde van y is 0.
la función delta() devuelve 1 si x es igual a y, y 0 en caso contrario. por omisión, y es 0.

spaans producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
en español producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

les radiations comptables et la fermeture d'activités déficitaires qui seraient en tout état de cause nécessaires pour rétablir la viabilité ne seront pas considérées comme une réduction de la capacité ou de la présence sur le marché aux fins de l'appréciation des contreparties.
les radiations comptables et la fermeture d'activités déficitaires qui seraient en tout état de cause nécessaires pour rétablir la viabilité ne seront pas considérées comme une réduction de la capacité ou de la présence sur le marché aux fins de l'appréciation des contreparties.

"(2) la société peut, par elle-même ou par voie de participations à des organismes existants ou a créer, belges, étrangers ou internationaux, faire toutes opérations commerciales, industrielles ou financières se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à son objet social ou qui seraient susceptibles d'en faciliter ou d'en favoriser la réalisation ou le développement."
"(2) la société peut, par elle-même ou par voie de participations à des organismes existants ou a créer, belges, étrangers ou internationaux, faire toutes opérations commerciales, industrielles ou financières se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à son objet social ou qui seraient susceptibles d'en faciliter ou d'en favoriser la réalisation ou le développement."