Results for something translation from Dutch to Spanish

something
something

metallic something
algo metálico

openen met...to view something
abrir con... to view something

vastleggen (cvs commit)to view something
entregato view something

aantal bewerkingennoun, how frequently something occurs
número de operacionesnoun, how frequently something occurs

actietypenoun, something that is used to track items
tipo de acción

menu: @action:button move something up in a list
& menú: @action: button move something up in a list

& omhoog@action:button move something down in a list
arriba@action: button move something down in a list

gewijzigde contexten bij het afsluiten bijwerken:verb, ask something to the user
actualizar contextos modificados al cerrar: verb, ask something to the user

subbewerkingen gevolgd door volger '%1'noun, something that is used to track items
operaciones seguidas de

« the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?"
67 « the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?"

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

toekomstignoun, ahe unit symbol, something in the line of $, \x{20ac}, £...
pronósticonoun, ahe unit symbol, something in the line of $,€, £...

berichten ontvangen op %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '

discussies begonnen op %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
hilos de discusión iniciados en %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '

selectie van cryptografische sleutelif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

vragen indien versleutelen mogelijk isif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
preguntar siempre que sea posible cifrarif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

markering wisselenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

berichten verzonden op %1@info:tooltip formats to something like 'messages received on 2008-12-21'
mensajes enviados en %1@info: tooltip formats to something like 'messages received on 2008-12-21 '

discussies met berichten van datum %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent on 2008-12-21'
hilos de discusión con mensajes con fecha %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008-12-21 '