Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ma ximale dosis bedraagt 1200 ie/kg lichaamsgewicht per week.
la dosis máxima no debe sobrepasar 1.200 ui/ kg peso corporal por semana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de ma ximale dosis bij intraveneuze toediening mag de 1600 ie/kg lichaamsgewicht per week niet overschrijden en bij subcutane toediening bedraagt de maximale dosis 1200 ie/kg per week.
la dosis máxima no debe sobrepasar 1.600 ui/ kg peso corporal y semana en administración intravenosa ó 1.200 ui/ kg por semana en administración subcutánea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij ratten werden de oestrus cycli beïnvloed bij doses van tenminste 1.1 mg/kg (3 maal de maximale dosis bij de mens) en de voortplantingsparameters werden beïnvloed bij doses van tenminste 3mg/kg (9 maal de ma ximale dosis bij de mens).
los ciclos menstruales en la rata se alteraron con dosis de 1,1 mg/ kg (3 veces la dosis máxima en humanos) y los parámetros de la función reproductora, con dosis de 3 mg/ kg (9 veces la dosis máxima en humanos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.