Results for spelt translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

spelt

Spanish

triticum spelta

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ontdopte spelt

Spanish

espelta descascarillada

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tarwe en spelt

Spanish

trigo y escanda

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tarwe (spelt, triticale)

Spanish

trigo (escanda y triticale)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zachte tarwe en spelt

Spanish

trigo blando y escanda

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spelt, bestemd voor zaaidoeleinden

Spanish

escanda para siembra

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

triticum spelta l. - spelt

Spanish

triticum spelta l. - escaña mayor

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van tarwe, spelt of mengkoren

Spanish

harina de trigo, de escanda o de tranquillón

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van zachte tarwe en spelt:

Spanish

de trigo blando y de escanda:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spelt, zachte tarwe en mengkoren:

Spanish

las demás escandas, trigo blando y morcajo (tranquillón):

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt

Spanish

grañones y sémola de trigo común

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

spelt, zachte tarwe en mengkoren, niet bestemd voor zaaidoeleinden

Spanish

escanda, trigo blando y morcajo (tranquillón), excepto para siembra

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijproduct van de bereiding van bloem uit geschoonde tarwekorrels of ontdopte spelt.

Spanish

subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere spelt (niet bestemd voor zaaidoeleinden), zachte tarwe en mengkoren

Spanish

las demás escandas (distintas de las escandas para siembra), trigo blando y morcajo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- haver, gerst, rijst, tarwe, durumtarwe en spelt: 99,7 %,

Spanish

- avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro y trigo espelta: 99,7,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hybriden van haver, gerst, rijst, tarwe, durumtarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale.

Spanish

híbridos de avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro, trigo espelta y triticale autógamo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

basiszaad (hybriden van haver, gerst, rijst, tarwe, durum tarwe en spelt): zaad

Spanish

semillas de base (híbridos de avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro y escanda menor):

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gecertificeerd zaad van de eerste nabouw ( haver , gerst , rijst , tarwe , spelt ) : zaad ,

Spanish

semillas certificadas de la primera multiplicacion ( avena , cebada , arroz , trigo , esparto ) : las semillas ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bereiding van het deeg: tarwebloem of spelt, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper.

Spanish

preparación de la masa: harina de trigo o harina de escanda, huevo, yema de huevo, leche, levadura, vino blanco o vinagre, nata, sal y pimienta.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

i.a.10110.1.0.ta (kolom ta van groep a, categorie 10110, van tabel i) staat voor de totale oppervlakte “zachte tarwe en spelt”, teeltwijze 1 “teelten in volle grond - hoofdgewas, gecombineerd gewas” en de code betreffende ontbrekende gegevens 0 “geen ontbrekende gegevens”).

Spanish

i.a.10110.1.0.ta (columna ta de la categoría 10110 del grupo a, en el cuadro i) representa la superficie total de «trigo blando y escanda» correspondiente al tipo de cultivo 1 «cultivos en tierras de labrantío – cultivo principal, cultivo mixto» y al código 0 de datos no disponibles: «no falta ningún dato».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK