Results for standaardset translation from Dutch to Spanish

europese standaardset
conjunto de normas europeas

standaardset monsters voor virologisch of serologisch laboratoriumonderzoek
conjunto de muestras patrón para las pruebas virológicas o serológicas de laboratorio

de standaardset monsters voor virologisch onderzoek bestaat uit:
el conjunto de muestras patrón para las pruebas virológicas constará de:

bied uw werknemers een standaardset-up die allesbehalve doorsnee is.
ofrezca a sus empleados un equipamiento estándar nada ordinario.

er moet een standaardset van verstrekte middelpunt-effectcategorieën worden gebruikt
deberá utilizarse la serie por defecto de métodos de eicv en punto medio.

de standaardset monsters voor serologisch onderzoek bestaat uit minimaal 20 bloedmonsters.
el conjunto de muestras patrón para las pruebas serológicas constará de 20 muestras de sangre como mínimo.

omdat de standaardset ef-effectcategorieën uitsluitend ecotoxiciteit als gevolg van emissies in zoet water bevat, is het belangrijk ook te denken aan directe emissies in het zeewater.
dado que la serie por defecto de categorías de impacto de la ha solo incluye la ecotoxicidad resultante de los vertidos en las aguas dulces, es importante tener en cuenta asimismo los vertidos directos en las aguas marinas.

dit is de map waarin de werkbalken voor dit project worden opgeslagen. dit is een relatief pad ten opzichte van het project en wijst standaard naar toolbars. als u een standaardset werkbalken heeft die u voor een aantal projecten gebruikt, is het wellicht handig om dit veld daarheen te laten verwijzen in plaats van naar de standaard.
aquí es donde se guardan las barras de herramientas para este proyecto. es una ruta relativa al proyecto y, de forma predefinida, apunta a toolbars. si tiene una serie de barras de herramientas que utiliza en varios proyectos, puede resultarle útil hacer que este campo apunte a ese lugar, en vez de al predefinido.

voor het onderzoeken van een bedrijf dat vermoedelijk met het ai-virus besmet is, moet de onder a) en b) beschreven standaardset monsters voor virologisch of serologisch onderzoek (hierna „de standaardmonsters” genoemd) worden genomen en direct voor virologisch en serologisch laboratoriumonderzoek worden ingestuurd.
para investigar una explotación sospechosa de haber sido infectada por el virus de la gripe aviar, el conjunto de muestras patrón para las pruebas virológicas o serológicas mencionadas en las letras a) y b) («las muestras patrón») deberá ser recogido y sometido directamente a pruebas virológicas y serológicas de laboratorio.