Results for steeds translation from Dutch to Spanish

steeds gelijkluidend
que habrá de amoldarse siempre a la misma pauta

nog steeds groeiende
seguimos creciendo

werk steeds aseptisch.
utilizar una técnica aséptica desde el principio hasta el final.

zij zeiden steeds:
sí, solían decir:

u kunt bijvoorbeeld steeds
puede elegir la misma fecha (ya sea el

hij lacht nog steeds.
Él todavía se está riendo.

huge: nog steeds groter.
huge: todavía mayor.

2. steeds grotere uitdagingen
dificultades crecientes

steeds groter wordende uitdagingen
dificultades crecientes

nog steeds groeiende( 4 min.)
seguimos creciendo( 4 min.)

6.7 steeds dreigt fragmentatie.
6.7 sigue existiendo un riesgo de fragmentación.

steeds naar html exporteren bij opslaan
exportar a html cada vez que se guarda

het oieelisanss steeds negatief reageert.
el suero estándar negativo de la oie para elisa dé siempre una reacción negativa.

nog steeds -- uitsluitend wettig betaalmiddel
nog steeds -- uitsluitend wettig betaalmiddel

- europeanen worden dus steeds ouder.
- la población europea va a envejecer.

ondertusschen voer de nautilus steeds zuidwaarts.
el nautílus continuaba descendiendo hacia el sur.

de meetprocedure wordt steeds opnieuw uitgevoerd
el proceso de evaluación tendrá carácter recurrente.

de situatie wordt inderdaad steeds onvoorspelbaarder.
en efecto, la situación se vuelve cada vez más impredecible.

einde japanse ‘vredesgrondwet’ steeds dichterbij
se aproxima el fin de la ‘constitución de la paz’ en japón

steunintensiteit : veranderlijk, steeds minder dan 50 %
intensidad o importe de la ayuda : variable, siempre inferior al 50 %