From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stamcelcompartiment stimuleert.
hemoglobina/ hematocrito y se ajusta la dosis apropiadamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit stimuleert banken hun
dit stimuleert banken hun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evista stimuleert borstweefsel niet.
evista no estimula el tejido mamario.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
igf-1 stimuleert vervolgens de botgroei.
la hormona de crecimiento natural que hay en el cuerpo favorece el crecimiento en los niños al estimular al organismo para que produzca igf-i, que estimula entonces el crecimiento de los huesos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het esf stimuleert goed bestuur en partnerschap.
el fse promoverá la buena gobernanza y la asociación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kepivance stimuleert de groei van deze cellen
kepivance estimula el crecimiento de estas células, ayudando así a reducir la incidencia, la intensidad y la duración de la mucositis oral en los enfermos de cáncer sometidos a tratamiento intensivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leidt en stimuleert de werkzaamheden van de europese raad;
presidirá e impulsará los trabajos del consejo europeo;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- botmetabolisme: somatropine stimuleert de omzetting van het bot.
- metabolismo óseo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erytropoëtine is een groeifactor die primair de rode bloedcelproductie stimuleert.
72 la eritropoyetina es un factor de crecimiento que estimula de forma primaria la producción de glóbulos rojos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
na implantatie stimuleert eptotermine-alfa de aanmaak van nieuw bot.
una vez colocado, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen het west nile virus.
qi05aa10 la vacuna estimula una inmunidad activa frente al virus west nile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stimuleert gebruik van absolute in plaats van op intensiteit gebaseerde doelen.
fomenta el uso de objetivos absolutos en lugar de objetivos basados en la intensidad.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon.
ac deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemia. riz darbepoetin alfa estimula la eritropoyesis por el mismo mecanismo que la hormona endógena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hierdoor verlaagt degarelix onmiddellijk de mannelijke hormoonspiegel testosteron dat prostaatkanker stimuleert.
por este motivo, degarelix reduce rápidamente los niveles de la hormona masculina llamada testosterona, que es la responsable de la estimulación del cáncer de próstata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stimuleert kritische evaluatie door derden voor vergelijkende beweringen en andere externe toepassingen.
fomenta las revisiones críticas por terceros en el caso de las aseveraciones comparativas y otras aplicaciones externas.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type a, subtype h5.
la vacuna estimula la inmunidad activa frente al virus de la influenza aviar tipo a, subtipo h5.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de steunregeling voor bedrijfsinnovatie stimuleert de transnationale samenwerking tussen steunprogramma's voor bedrijfsinnovatie.
el instrumento de apoyo a la innovación empresarial estimulará la cooperación transnacional entre programas de apoyo a la innovación empresarial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij nieuwe diensten, nieuwe investeringsmogelijkheden en nieuwe werkgelegenheid stimuleert breedband ook de economische groei.
estimula el crecimiento económico mediante la creación de nuevos servicios y la apertura de nuevas oportunidades de inversión y creación de empleo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benefix bevat de werkzame stof nonacog alfa (recombinante stollingsfactor ix), die de bloedstolling stimuleert.
benefix contiene el principio activo nonaocog alfa (factor ix de coagulación recombinante), que contribuye a la coagulación de la sangre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: