Results for stroomstoringen translation from Dutch to Spanish

stroomstoringen
perturbaciones de la energía del sistema

tijdens alle protesten, stroomstoringen en bedreigingen hebben ze zich staande gehouden en bleven ze schrijven.
a pesar de las manifestaciones, la censura y las amenazas, han conseguido resistir y seguir escribiendo.

tijdens het onderzoek is gebleken dat de machines van de bedrijfstak van de gemeenschap gedurende de beoordelingsperiode slechts tijdelijk en niet regelmatig voor onderhoud en stroomstoringen stillagen.
la investigación ha mostrado que cualesquiera interrupciones de la producción en la industria comunitaria debidas a labores de mantenimiento o cortes de electricidad fueron temporales y no se produjeron de forma regular en el período considerado.

de honduras daily news maakt melding van stroomstoringen in de hoofdstad en speculeert dat dit een "poging is om het verspreiden van informatie te beperken" .
ha habido cortes de luz en la ciudad capital, como lo informó honduras daily news, que especula que es un “intento de limitar el paso de información”.

met name stelden zij voor bij de vaststelling van de capaciteit rekening te houden met sluitingen wegens onderhoud en stroomstoringen, en niet uit te gaan van de theoretische nominale capaciteit, zoals in de voorlopige verordening.
en concreto, sugirieron aplicar una cifra de capacidad que tuviese en cuenta las interrupciones de la producción por mantenimiento y cortes de electricidad, en vez de la «capacidad nominal teórica» utilizada en el reglamento provisional.

eenheid voor opsporen van stroomstoring
circuito detector de fallos de alimentación