Results for stuttgart translation from Dutch to Spanish

Dutch

Translate

stuttgart

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

stuttgart

Spanish

stuttgart

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

wuerttembergische gebaeudebrandversicherungsanstalt , stuttgart .

Spanish

wuerttembergische gebaeudebrandversicherungsanstalt , stuttgart

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- paul lange & co, stuttgart, duitsland.

Spanish

- paul lange & co., stuttgart, alemania.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

martin elsaesser overleed in 1957 in stuttgart .

Spanish

martin elsaesser falleció en stuttgart en 1957 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

overige informatie: in gevangenschap in stuttgart, duitsland.

Spanish

información adicional: detenido en en stuttgart, alemania.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

adres: postfach 10 29 43 d-70025 stuttgart _bar_

Spanish

dirección: postfach 10 29 43 d-70025 stuttgart _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in 1945 vertrok hij uit berlijn naar stuttgart, in de hoop voor wederopbouwopdrachten in aanmerking te komen.

Spanish

en 1945, se trasladó de nuevo a stuttgart, con la esperanza de recibir encargos de obras de reconstrucción.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

paul lange & co., hofener straße 114, d-70372 stuttgart, duitsland;

Spanish

paul lange & co., hofener straße 114, d-70372 stuttgart, alemania;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

positieve voorbeelden op dit vlak zijn de metropolitane gebieden barcelona en stuttgart. zij tonen aan dat de civil society ook een belangrijke rol speelt.

Spanish

constituyen ejemplos positivos en este ámbito las áreas de barcelona y de stuttgart, que ponen de relieve el importante papel que también desempeña la sociedad civil.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van 1901 tot 1906 studeerde hij bouwkunde, eerst aan de tu münchen bij friedrich von triersch, daarna aan de tu stuttgart bij theodor fischer.

Spanish

desde 1901 hasta 1906 estudió arquitectura en la universidad técnica de múnich con friedrich von thiersch como profesor, y en la universidad técnica de stuttgart con theodor fischer.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

van 1906 tot 1908 werkte hij als assistent van theodor fischer in münchen , en van 1911 tot 1913 als assistent van professor paul bonatz aan de tu stuttgart , waar hij tussen 1912 en 1920 ook een leerstoel bouwontwerp , middeleeuwse bouwkunst en vormleer bekleedde .

Spanish

entre 1906 y 1908 trabajó en múnich como asistente de theodor fischer , y desde 1911 hasta 1913 , como asistente del profesor paul bonatz en la universidad técnica de stuttgart , donde también fue profesor de diseño arquitectónico , arquitectura medieval y teoría de la construcción .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de advocaat heckmann, die als trustee handelde voor een duitse onderneming, droeg zijn aandelen over aan ad augento gmbh, stuttgart (duitsland) („ad-gmbh”), met ingang van 21 december 2004.

Spanish

el abogado sr. heckmann, que actuaba como fiduciario de una empresa alemana transfirió sus acciones a ad augento gmbh, stuttgart (alemania) («ad-gmbh») con efecto a 21 de diciembre de 2004.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,738,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK