From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij dragen zorg voor de algemene toepassing van flexibel gebruik van het luchtruim op strategisch, pretactisch en tactisch niveau;
garantizar la aplicación del concepto de utilización flexible del espacio aéreo en los niveles estratégico, pretáctico y táctico;
a) zij dragen zorg voor de algemene toepassing van flexibel gebruik van het luchtruim op strategisch, pretactisch en tactisch niveau;
a) garantizar la aplicación del concepto de utilización flexible del espacio aéreo en los niveles estratégico, pretáctico y táctico;
de nationale autoriteiten dragen het operationeel en tactisch bevel, dan wel het operationeel en tactisch toezicht over hun strijdkrachten en personeel over aan de operationeel commandant van de eu.
las autoridades nacionales traspasarán el mando o control operativo y táctico de sus fuerzas y de su personal al comandante de la operación de la unión europea.
de nationale autoriteiten dragen het operationeel en tactisch bevel en/of het operationeel en tactisch toezicht over hun strijdkrachten en personeel over aan de operationeel commandant van de europese unie.
las autoridades nacionales traspasarán el mando o control operativo y táctico de sus fuerzas y de su personal al comandante de la operación de la ue.
de deviezenreserves van de ecb worden gedecentraliseerd beheerd door de nationale centrale banken van het eurogebied, op basis van door de raad van bestuur bepaalde beleggingsrichtlijnen en strategische beleggingscriteria en een door de directie vastgesteld tactisch beleggingskader.
los bcn de la zona del euro gestionan las reservas exteriores del bce de forma descentralizada, siguiendo unas directrices fundamentales de gestión y una referencia estratégica determinadas por el consejo de gobierno y una referencia táctica decidida por el comité ejecutivo.
de wetshandhavingsautoriteiten kunnen indien en zolang dit tactisch noodzakelijk is hun optreden uitstellen bijvoorbeeld om de personen achter de criminele operaties of de netwerken (kinderpornografienetwerken) te kunnen achterhalen.
las autoridades policiales podrán posponer su actuación si fuere necesario por razones tácticas y durante todo el tiempo requerido, a fin, por ejemplo, de llegar hasta los responsables de las operaciones delictivas o las redes (redes de pornografía infantil).
binnen deze randvoorwaarden is het deviezenbeheer erop gericht de waarde te maximaliseren. de deviezenreserves van de ecb worden decentraal beheerd door de nationale centrale banken van het eurogebied op basis van beleggingsrichtlijnen, door de raad van bestuur goedgekeurde strategische beleggingscriteria en een door de directie van de ecb vastgestelde tactisch beleggingskader.
en primer lugar, una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda( es decir, una referencia estratégica y otra táctica). en segundo lugar, unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés.
flexibel gebruik van het luchtruim betreft luchtruimbeheer op strategisch, pretactisch en tactisch niveau; dit zijn afzonderlijke, doch onderling sterk afhankelijke beheersfuncties die derhalve op samenhangende wijze moeten worden verricht om een efficiënt gebruik van het luchtruim te garanderen.
el concepto de utilización flexible del espacio aéreo incluye funciones de gestión del mismo — gestión estratégica, pretáctica y táctica — independientes entre sí, pero estrechamente vinculadas y que han de llevarse a cabo coherentemente para asegurar un uso eficiente del espacio aéreo.
biedt eenvoudige toegang tot tactische informatie waaronder livestatistieken, systeeminformatie en berichten van andere gamers.
fácil acceso a información táctica, incluidas estadísticas en directo, información del sistema y mensajes de otros jugadores.