Results for tegenover translation from Dutch to Spanish

verplichtingen tegenover ingezetenen
compromisos con residentes

nietmachine tegenover (max 50)
grapado opuesto (máx. 50)

reservepositie tegenover het fecom
posición en el fecom

hij zat tegenover zijn vader.
Él se sentó de frente a su padre.

nettoverplichting tegenover niet-ingezetenen
pasivos netos frente a no residentes

schuld tegenover toekomstige geslachten
deuda ecológica

b) de houding tegenover ondernemerschap.
b) la actitud frente a la actividad y el espíritu empresariales.

tegenover de aanbieder neutrale bezigheid
actividad neutral con respecto a la cadena de televisión

en tegenover elkander daarop zittende.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

leunend op rustbanken, tegenover elkaar.
reclinados en lechos alineados.

diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
motor opuesto horizontalmente

het comité staat hier terughoudend tegenover.
el comité se muestra reservado al respecto.

bescherming tegenover derden te kwader trouw
protección contra terceros de mala fe

leunende in tegenover elkander geplaatste zetels.
en lechos, unos enfrente de otros,

tegenover het bureau een termijn in acht nemen
respetar un plazo con respecto a la oficina

die tegenover jullie een afwachtende houding aannemen.
están a la expectativa, a ver cómo os va.

hoofdstuk 5 verantwoording 1 verantwoording tegenover het publiek
capÍtulo 5 rendiciÓn de cuentas 1 rendiciÓn de cuentas ante la opiniÓn pÚblica

tegenover 12 deelnemers komen nu 13 niet-leden.
a los doce miembros se sumarán ahora trece estados no miembros.

mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
posibilidad de invocar una directiva frente a un particular

mijne verbeelding gevoelde hare onmacht tegenover die onmetelijkheid.
mi imaginación se sentía anonadada ante aquella inmensidad.