Results for tegenovergestelde translation from Dutch to Spanish

tegenovergestelde
antónimo

tegenovergestelde naderingsbaan
tramo recíproco

het tegenovergestelde is het geval.
el cambio sería abandonar el objetivo de una tasa de inflación próxima al 2 % a medio plazo.

het tegenovergestelde is persoonlijke roem nastreven.
lo contrario sería buscar gloria personal.

antoniemen - woorden met tegenovergestelde betekenissen
antónimos - palabras con significados opuestos

- zes maanden, in het tegenovergestelde geval.".
- seis meses en el caso contrario » .

op fix had de storm een geheel tegenovergestelde uitwerking.
fix no veía las cosas del mismo modo. antes al contrario.

zo zal , wederom tegenovergestelde richting werken , zien we een
zo zal , wederom tegenovergestelde richting werken , zien we een

concentrische dozen met openingen die in tegenovergestelde richtingen wijzenname
cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasname

er zijn twee tegenovergestelde partijen, die nopens hunnen heer twisten.
estos son dos grupos rivales que disputan sobre su señor.

we zijn verbaasd dat we het tegenovergestelde zien van wat ons verteld is.
estamos sorprendidos de ver lo contrario.

ik ben precies het tegenovergestelde van hoe hij de islam en moslims portretteert.
soy justo lo contrario de lo que wilders trata de hacer pasar como islam y musulmanes.

"ned land denkt juist het tegenovergestelde als ik," antwoordde koenraad.
-ned land piensa exactamente lo contrario que yo.

veiligheidstroepen horen hun burgers te beschermen, maar hier doen ze precies het tegenovergestelde.
se supone que las fuerzas de seguridad en todos los países protegen a los ciudadanos, pero aquí están haciendo lo contrario.

in het tegenovergestelde geval gelden die maatregelen voor uitvoertransacties die reeds hebben plaatsgevonden.
en caso contrario, las exportaciones ya efectuadas estarán sujetas a tales medidas.

het is zoals de "onzichtbare hand" van adam smith, maar dan net het tegenovergestelde.
es como la "mano invisible" de adam smith, pero al contrario.

daaraan verbonden lagere reële rente leiden tot een tegenovergestelde richting veranderen , dan zal de verschuivend .
daaraan verbonden lagere reële rente leiden tot een tegenovergestelde richting veranderen , dan zal de verschuivend .

ik zal jullie de handen en de voeten aan tegenovergestelde kanten afhouwen en ik zal jullie aan palmstammen kruisigen.
he de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.

het tegenovergestelde van debug sessie sessie starten. sluit een verbinding met de debugger of beëindigt het wachten op verzoeken.
la contraria de depurar sesión iniciar sesión. cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados.

terugslag met tegenovergestelde effecten en ontwenningssyndroom de effecten van stopzetting van de behandeling met natriumoxybaat zijn niet systematisch beoordeeld in gecontroleerde klinische onderzoeken.
efecto rebote y síndrome de retirada los efectos tras la interrupción del tratamiento con oxibato de sodio no han sido específicamente valorados en los ensayos clínicos controlados.