Results for telefoneren translation from Dutch to Spanish

telefoneren
llamar

aan het telefoneren
al teléfono

nu moet ik even telefoneren.
ahora tengo que hablar por teléfono un momento.

waar kunnen we telefoneren ?
¿dónde podemos hacer una llamada?

is hij klaar met telefoneren?
¿ha terminado con el teléfono?

is telefoneren na 9 uur goedkoper?
¿es más barato llamar después de las nueve?

mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
mis padres me llaman todos los días.

"mag ik telefoneren?" "ja, doe maar."
"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."

vraag hem alstublieft om naar mij te telefoneren.
pídele que me llame, por favor.

internetvaardigheden voor het gebruik van internet om te telefoneren;
competencias para utilizar internet para telefonear.

internetgebruik in de laatste drie maanden voor privé-doeleinden om te telefoneren via internet;
utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para telefonear por internet.

tegen middernacht nepalese tijd op zaterdag kreeg ik eindelijk verbinding. ik kon telefoneren met mijn ouders en informatie krijgen.
logré comunicarme hacia la medianoche del sábado en nepal, y estaba a punto de hablar con mis padres por teléfono y tener información.

dit moet bereikt worden door het beginsel ten uitvoer te leggen dat de tarieven die door de gebruikers van openbare mobiele netwerken worden betaald voor roamingdiensten wanneer zij reizen binnen de gemeenschap, niet ongerechtvaardigd hoger mogen liggen dan de tarieven die hen worden aangerekend wanneer zij in hun eigen land telefoneren (de "europese-thuismarktaanpak").
a tal efecto, se aplicará el enfoque de que los precios que pagan los usuarios de las redes públicas de telefonía móvil por los servicios de itinerancia cuando se desplazan en el interior de la comunidad no deben ser injustificablemente superiores a los que se les aplican cuando efectúan llamadas dentro de su propio país (el «enfoque del mercado doméstico europeo»).